A szó elszáll, az írás megmarad

Submitted by rickyramirez1000 on 24.01.2013

Translations of "A szó elszáll, az írás ..."

Arabicesta volando texto
Explanations:
DanishTale forgår, ord består
DutchWoorden vervliegen, geschriften blijven.
EnglishWhat is spoken flies what is written never dies
Explanations:
EnglishSay it - forget it, Write it - regret it
Explanations:
GermanWorte sind flüchtig, Geschriebenes bleibt
Greek (classical)Έπεα πτερόεντα
Explanations:
ItalianCarta canta
LatinVerba volant, scripta manent
Explanations:
RussianТо, что написано пером, не вырубишь топором
TurkishSöz uçar,yazı kalır.
Explanations: