✕
Translation
Tão Não Atraente
Todas essas rejeições, como elas se unem rapidamente
Um olharzinho de lado e eu me sinto tão mal
Em algum lugar pelo caminho eu acho que te dei o poder
De me fazer sentir como achava que só meu pai poderia
Todas essas pequenas rejeições, como elas me parecem tão reais
Um aniversário esquecido e eu fico tudo menos animada
E como esses pequenos abandonos parecem machucar tão facilmente
Voltei a ter 13 anos, terei 13 anos para sempre?
Posso me sentir tão não atraente para alguém tão bonito
Tão mal amada por alguém tão bacana
Posso me sentir tão chata para alguém tão interessante
Tão ignorante para alguém de mente sã
Todas essas pequenas proteções, como elas falham em me servir
Uma ligação esquecida e eu fico vazia
E todas essas pequenas defesas, como elas falham em me confortar
Sua mão se distancia e eu fico devastada
Posso me sentir tão não atraente para alguém tão bonito
Tão mal amada por alguém tão bacana
Posso me sentir tão chata para alguém tão interessante
Tão ignorante para alguém de mente sã
Quando você parará de ir embora, amor?
Quando eu pararei de abandonar, amor?
Quando eu começarei a ficar comigo mesma?
Todas essas pequenas projeções, como elas pulam de mim
Paro tudo já que levo isso no pessoal
E todas essas pequenas rejeições, como elas desaparecem rapidamente
No momento em que eu decido não me abandonar
Posso me sentir tão não atraente para alguém tão bonito
Tão mal amada por alguém tão bacana
Posso me sentir tão chata para alguém tão interessante
Tão ignorante para alguém de mente sã
Posso me sentir tão não atraente para alguém tão bonito
Tão mal amada por alguém tão bacana
Posso me sentir tão chata para alguém tão interessante
Tão ignorante para alguém de mente sã
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9833 translations, 4 transliterations, 8545 songs, 271 collections, 15581 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42269 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.