Here beneath the North Star

Finnish

Täällä Pohjantähden alla

 

Täällä Pohjantähden alla
korkeimmalla kukkulalla
katson kauas kaukaisuuteen
tulet uniin uudestaan.
Täällä Pohjantähden alla
taivas täyttyy purppuralla
siitä suojakseni peiton
minä itselleni saan.

Ja alla Pohjantähden
minä tulen
minä lähden
ja vain Pohjantähden nähden
itken vuokses kyyneleen.

Täällä Pohjantähden alla
murheita on laulajalla
täällä kuu kumottava
on myös alakuloinen.
Täällä Pohjantähden alla
hiipii sieluun asti halla
ja tunteet tappamalla
rikki repii sydämen.

Ja alla Pohjantähden
minä tulen
minä lähden
ja vain Pohjantähden nähden
itken vuokses kyyneleen.

Täällä Pohjantähden alla
korkeimmalla kukkulalla
katson kauas kaukaisuuteen
tulet uniin uudestaan.
Täällä Pohjantähden alla
taivas täyttyy purppuralla
siitä suojakseni peiton
minä itselleni saan.

See video
Try to align
English

Here beneath the North Star

Versions: #1#2#3#4

Here, beneath the North Star
On the highest hill
I look far into the future
You enter my dream again.
Here, beneath the North Star
The sky fills with purple
which becomes a cover to shelter me

And under the North Star
I arrive
I depart
And visible only to the North Star I shed a tear for you.

Here beneath the North Star
The singer has sorrows
Here the moon beams are also melancholic.
Here beneath the North Star
Frost creeps all the way to one’s soul and by killing feelings, tears the heart apart.

And under the North Star
I arrive
I depart
And visible only to the North Star I shed a tear for you.

Here, beneath the North Star
On the highest hill
I look far into the future
You enter my dream again.
Here, beneath the North Star
The sky fills with purple
which becomes a cover to shelter me.

Submitted by evrbn2paris on Wed, 01/08/2012 - 14:12
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Täällä Pohjantähden alla"
Finnish → English - evrbn2paris
0
Comments
SnowFlake     September 23rd, 2012

The language is changed to English. Make sure you pick the right language in the future Smile