Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Other
,
Constructed Language
,
German (Swiss-German/Alemannic)
→
The Lord's Prayer
→
Tėve mūsų
→ English
The Lord's Prayer
Tėve mūsų
→ English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lithuanian
English
Tėve mūsų
Tėve Mūsų Tėve Mūsų, kuris esi danguje!
Teesie šventas tavo vardas, teateinie tàvo karalystė
Teesie tàvo valià, Kaip danguje, taip ir žemėje.
Kasdienes mūsų dúonos dúok mùms šiañdien ir atlèisk mums mūsų kaltès, kaip ir mes atleidžiame sàvo kaltiniñkams.
Ir neléisk mūsų gùndyti, Bet gelbėk mus nuo pikto.
Amen.
Translation
Lithuanian
English
Lord's prayer
Our Father, our Father in heaven
Hollowed be thy name, Your kingdom come
Your will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Amen
Add new translation
Request a translation
The Lord's Prayer: Top 3
1.
Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn)
2.
Tatăl nostru
3.
ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
VainiusS
maskatacija@gmail.com
Role:
Junior Member
Contributions:
6 translations, 31 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members
Languages:
native Lithuanian, fluent English, beginner Russian
↑
↓
It is essentially a Lithuanian version of the Lord's prayer and there's nothing to translate really, so I just written down the English version of it adapted to the song.