Nancy Ajram - T'akhart Shway | تاخرت شوي (Persian translation)

Arabic

T'akhart Shway | تاخرت شوي

تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
 
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو بنى
 
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 09/10/2011 - 08:40
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/12/2016 - 14:44
Align paragraphs
Persian translation

بر من ببخش تاخیرم را

بر من ببخش برای تاخیر
که بر جایت بخاطر من ایستادی
و اینطور که اکنون مرا در آغوش میکشی
گویا همه دنیا را فراموش کرده ای
می دانم که سخت است در انتظار محبوبی که به تو وعده آمدن داده است بمانی
و بعد از ساعتها هنوز ایستاده و در انتظار باشی
هر دقیقه انتظار گویا سالها بر تو می گذرد
اکنون من میرسم و
تو می پرسی چه چیز مرا از آمدن باز داشته است ؟
امشب جشن تولد توست
تو مرا وامی داری که همه دنیا را فراموش کنم
من دسته گلی با دستان خودم برایت چیده ام
من رنگ گونه هایت را دوست دارم
دسته گل را در آغوش می گیرم و سخت می فشرم
فقط انگاه می توانم بگویم بر من چه رفته است
می دانم سخت است در انتظار محبوبی باشی که وعده آمدن به تو داده است
و بعد از ساعتها هنوز در انتظار یاشی
هر لحظه انتظار بر تو سالها می گذرد
 
Submitted by mrkave.kave on Wed, 28/05/2014 - 22:18
Author's comments:

pretty song of Nancy Ajram . Only I can say

More translations of "T'akhart Shway | تاخرت شوي"
See also
Comments