Nancy Ajram - T'akhart Shway | تاخرت شوي (French translation)

Arabic

T'akhart Shway | تاخرت شوي

تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
 
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو بنى
 
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 09/10/2011 - 08:40
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/12/2016 - 14:44
Align paragraphs
French translation

T2akharet Shway

Excusez-moi, je suis un peu en retard
Attendez moi où vous êtes
Et maintenant, lorsque vous m'embrasser comme ça
Vous oublierez le monde entier
Oh ! je sais qu'il est difficile pour un promis d'attendre
Une heure passe et il attend toujours
Chaque minute, loin de vous, je le sens comme si elle était de 100 ans
Maintenant, je vais arriver et me poser
Ce qui m'a pris si longtemps
Ce soir, c'est ton anniversaire mon amour
Vous me faites oublier le monde entier
 
J'ai recueilli tes roses de mes propres mains
J'ai aimé la couleur de vos joues
J'ai embrassé le bouquet et le je l 'ai serrée
Je peux donc vous dire ce qui est avec moi
 
Oh! je sais qu'il est difficile pour un promis d'attendre
Une heure passe et il attend toujours
Chaque minute, loin de vous, je le sens comme si elle était de 100 ans
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 09/10/2011 - 08:50
More translations of "T'akhart Shway | تاخرت شوي"
See also
Comments