Nancy Ajram - T'akhart Shway | تاخرت شوي (English translation)

Arabic

T'akhart Shway | تاخرت شوي

تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
 
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو بنى
 
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 09/10/2011 - 08:40
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/12/2016 - 14:44
Align paragraphs
English translation

T2akhart shway

Excuse me I’m a little bit late
Just wait for me where you are
And now when you embrace me like this
You'll forget the whole world
O know it is hard for a promised to wait
An hour passes by and he is still waiting
Every one minute away from you I feel it as if it was 100 years
Now I’ll arrive and ask me
What took me so long
Tonight is your birthday my darling
You're making me forget about the whole world
 
I collected your roses with my own hands
I loved the color of your cheeks
I embraced the bouquet and hold it tight
So I can tell you what's with me
 
O know it is hard for a promised to wait
An hour passes by and he is still waiting
Every one minute away from you I feel it as if it was 100 years
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 09/10/2011 - 08:53
More translations of "T'akhart Shway | تاخرت شوي"
See also
Comments