t.A.T.u. - Ya soshla s uma (Я сошла с ума) - Unpublished Version

Russian

Ya soshla s uma (Я сошла с ума) - Unpublished Version

[REFRAIN]:
Я сошла с ума, я сошла с ума,
Мне нужна она, мне нужна она,
Мне нужна она.
 
[REFRAIN - OTHER VERSION]:
Я совсем больна, я совсем больна,
Я сошла с ума, я сошла с ума,
Я совсем больна.
 
Не броди по ночам,
Не броди между снов.
Я не верю, кончай,
Ты, другая любовь.
 
Я себя не пойму.
Ты откуда взялась?
Почему, почему
На тебя повелась?
 
Снова эта фигня.
Ты приходишь опять.
Я хочу от тебя,
От себя убежать.
 
День, и ночь, и ещё.
Надоела игра.
И ещё, и ещё.
Я с тобой до утра.
 
Я с тобой до утра.
 
[REFRAIN]
 
Приходи поболтать,
Приходи каждый раз.
Для тебя буду спать,
Начинаю сейчас.
 
Я теперь не одна.
Я решила уйти.
Я теперь не одна.
Мама, папа, прости.
 
Говорят - это бред,
Называют больной.
Я тобою больна,
Я болею тобой.
 
Мне плевать на запрет.
Я хочу быть с тобой.
Мне плевать, что ты бред.
Я хочу быть больной.
 
[REFRAIN]
 
Я решила уйти.
Мама, папа, прости.
Я сошла с ума.
Раз, два... после пяти -
Мама, папа, прости.
Я сошла с ума.
 
[REFRAIN]
 
Submitted by diletant on Sat, 21/04/2012 - 12:28
Submitter's comments:

This text has many versions of refrain. This is various combinations of sentences Я сошла с ума, Мне нужна она and Я совсем больна.

Thanks!

 

Translations of "Ya soshla s uma (Я сошла с ума) - Unpublished Version"
Comments
AN60SH    Tue, 29/01/2013 - 18:18

Здесь много версий, в числе них -- "английские". Будет мне сочетание Луны с Юпитером, может наступлю на хвост...
К примеру, есть и:
http://youtube.com/watch?v=-F-JfWqMG6g
с добавку в словах... В настрой, может, вернусь...

diletant    Tue, 29/01/2013 - 22:16

А это официальная версия песни, та, что на альбоме.