-
Τα είδα όλα → English translation
✕
Translation
I've Seen It All
You stood by the door and said to me, "eventhough we're breaking up, I hope you find a new joy"
And I said to you, "Those who have touched perfection,
Don't need a second chance"
I've seen it all and I've lived it
Who can my heart fall in love with after you?
You're my soul and since I'm losing you,
What do I need this body without a soul for?
I took breath from your mouth
And now I'm turning into dirt and water once again
You stood by the door and looked me straight in the eye
And you said, "you'll find new lips to kiss"
But what do I need cheap imitations for,
When I have consumed your immortal kisses
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18495 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English