Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Albanian, English → 2ton → Ta Fali Jeten → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ta Fali Jeten

REF: x2
Jeten per ty une e jap
Ondrrat qe i kom
Une me ty i shoh prap
Zemren ta kom fal
Edhe ta fali prap
Veq 1 nat ti me ma fal
 
Jo 1 nat
Po ty ta fali krejt jeten
Mungesa jote m’bon
Me urrejt edhe veten
Ondrrat i shoh me ty
Po nuk e di t’verteten
Qa do qe ndodh prap
Ko mu kon qai qe ta fali jeten
Sa shum kom ndjenja per ty
Sa smuna mi shpreh
Sa t’mira ki ti
Qe nuk muna as mi njeh
Kur jom me ty mir
Une eci permi re
Jom qaj qe t’lypi
Edhe t’gjej ku do qe je
Asniher se kupton
Qellimin qe kom
Nese sem ndjen me shpirt
Nuk kupton qa thom
Me mendje edhe me zemer
Jom me ty bashk pa nal
Pak em doket
Edhe jeten me ta fal, se
 
REF: x2
Jeten per ty une e jap
Ondrrat qe i kom
Une me ty i shoh prap
Zemren ta kom fal
Edhe ta fali prap
Veq 1 nat ti me ma fal [x2]
 
Per ty tu menu
Une pe kaloj diten
Pres me ndryshu
Amo njejt po perseriten
Nuk e di qa ndodh
Ndjenjat po rriten
Prap se prap
Na po mesim njejt
Dit e njejt
Mungese e njejt
Vet pom ecin dit kadale
Me ty ecin shpejt
S’po di mo qa osht gabim
E qa osht drejt
Kur jom keq me ty
M’doket qe kunder meje jon krejt
Fjala fjalen e mun
Nuk e di pse po shun
Une shkaktrrohna mrena
Kur e di qe vun
Me mendje edhe me zemer
Jom me ty bashk pa nal
Pak em doket
Edhe jeten me ta fal, se
 
REF: x2
Jeten per ty une e jap
Ondrrat qe i kom
Une me ty i shoh prap
Zemren ta kom fal
Edhe ta fali prap
Veq 1 nat ti me ma fal [x2]
 
Translation

I give you my life

Ref. x2:
I give my life for you.
The dreams that I have
I see them again with you
I gave you my heart
and I would give it to you again
If you just give me one night
 
Not one night
But I give all my life to you
Your absence makes me
Hate even myself
I see dreams with you
But I don't know the truth
Whatever happens
I will be again the one that gives you his life
I have so many feelings for you
that I can't even tell you
There are so many good things about you
That I can't even count them
When I am good with you
I walk on the clouds
I am the one that asks for you
And I find you wherever you are
You won't ever understand
the intention that I have.
If you don't feel me with your heart1,
you don't understand what I am saying.
With my mind and heart,
I am with you nonstop.
To me, it seems not enough
to even give you my life, because
 
Ref. x2:
I give my life for you.
The dreams that I have
I see them again with you
I gave you my heart
and I would give it to you again
If you just give me one night
 
Thinking of you
I am spending my day.
I am waiting for things to change,
but everything remains the same.
I don't know what is happening,
The feelings are getting bigger.
But still,
we remain the same.
Same day
Same longing
My days are slowly going by alone
With you they go by fast.
I don't know what's wrong
and what's right anymore.
When I am bad with you,
I feel like everything is against me.
Nothing but words,
I don't know why you are silent.
I am breaking inside
When I know you suffer.
With my mind and heart,
I am with you nonstop.
To me, it seems not enough
to even give you my life, because
 
Ref. x2:
I give my life for you.
The dreams that I have
I see them again with you
I gave you my heart
and I would give it to you again
If you just give me one night
 
  • 1. He literally says "soul" but "heart" fits better here.
✕
2ton: Top 3
1.Ta Fali Jeten
2.Kohen
3.Sa gabime
Comments
↑↓