-
Τα καλά παιδιά → Bulgarian translation
4 translationsEnglish+3 more, Bulgarian, Transliteration, Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Τα καλά παιδιά
Και τι κατάλαβα λοιπόν, που είμουνα εντάξει
Δεν το εκτίμησες ποτέ, και το'δειξες στη πράξη
Και τι κατάλαβα λοιπόν, που μυστικά δεν είχα
Κατάλαβα πως τελικά, βαθειά μεσάνυχτα είχα
Μα ομως τα καλά παιδιά δεν χάνουν
Παίρνουν πίσω οτι κάνουν
Γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε
Γιατί ξέρουν ν'αγαπάνε
Κι'όποιος ν'αγαπάει συγχωρεί
Και τι κατάλαβα λοιπόν, που σου'δειχνα τι νιώθω
Τα στήθη μου έβαλα μπροστά, και εσύ με είδες στόχο
Και τι κατάλαβα λοιπόν, που μυστικά δεν είχα
Απ'τη δική σου τη καρδιά, έτη φωτός απείχα
Μα ομως τα καλά παιδιά δεν χάνουν
Παίρνουν πίσω οτι κάνουν
Γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε
Γιατί ξέρουν ν'αγαπάνε
Κι'όποιος ν'αγαπάει συγχωρεί
Δεν σου αξίζω, γιατί δεν ξέρεις να εκτιμάς
Τράβα σε εκείνους, που σε πληγώνουν και πονάς
Submitted by Felicity on 2016-11-13
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-22
Translation
Добрите хора
И какво разбрах, значи- че бях окей
Ти никога не го оцени и го показа с действията си
И какво разбрах, значи- че нямах тайни
Разбрах, в крайна сметка, че имах дълбока полунощ
Но въпреки това добрите хора не губят
Връща им се за това, което правят
Защото имат чиста съвест
Добрите хора не се пречупват
Защото знаят да обичат
А който обича, прощава
И какво разбрах, значи- че ти показвах какво чувствам
Изкарах си гърдите напред и ти ме видя като мишена
И какво разбрах, значи- че нямах тайни
Бях на светлинни години разстояние от твоето сърце
Но въпреки това добрите хора не губят
Връща им се за това, което правят
Защото имат чиста съвест
Добрите хора не се пречупват
Защото знаят да обичат
А който обича, прощава
Не ме заслужаваш, защото не знаеш да цениш
Отивай при онези, които те нараняват и страдаш
✕
Christos Menidiatis: Top 3
1. | Αδυναμία μου (Adinamia Mou) |
2. | Δυνατά Μαζί (Dhinatá Mazí) |
3. | Τα κλειδιά (ta klidia) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin