Your black eyes

Greek → English translation for the song "Ta mavra matia sou" by Aggelopoulos Manolis (Αγγελόπουλος Μανώλης) lyrics

Submitted by askanoulis on Mon, 08/24/2009 - 12:49


Greek

Ta mavra matia sou

mi figis

ta mavra matia sou
ke tin kardia mu sigklonizoune
kapia agapi mu palia

mesa sta matia sou
ekini pou anikse sta stithia mou pliges

ta mavra matia sou
ke tin kardia mu sigklonizoune
kapia agapi mu palia

gitme

o kara gözlerin
ve kalbimi sarsıyorlar
eski bir aşkımı

o gözlerinin içinde
o ki göğüslerimde yaralar açtı

English

Your black eyes

Your black eyes
when I look at them I get dizzy
they convulse my heart
when I watch them, they remind me
some old love of mine

Your black eyes
when I look at them I get dizzy
they convulse my heart
when I watch them, they remind me
some old love of mine

In your eyes
I see the one I loved until yesterday
the one who opened wounds on my chest
your black eyes, which starts fires.

Your black eyes
when I look at them I get dizzy
they convulse my heart
when I watch them, they remind me
some old love of mine

In your eyes
I see the one I loved until yesterday
the one who opened wounds on my chest
your black eyes, which starts fires.

Your black eyes
when I look at them I get dizzy
they convulse my heart
when I watch them, they remind me
some old love of mine

Your black eyes

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Author's comment: original lyric is not in Greek and not accurate, tried my best by hearing the song myself

More translations of this song:
Greek → Turkish by Milena