Greek Children Songs - Ta pehnidia mou (Τα παιχνίδια μου) (English translation)

Greek

Ta pehnidia mou (Τα παιχνίδια μου)

Μ'ένα τοπάκι μες στο χεράκι
Περνώ τις ώρες μου όλο χαρά
Χοροπηδάω και τραγουδάω
Γιατί έχω πάντα καλή καρδιά
 
Ένα αρκουδάκι με μουσουδάκι
Χαριτωμένο και πονηρό
Με συντροφεύει και μου γυρεύει
Λίγη αγάπη να'χει κι αυτό
 
Καραμουζίτσες, καραγκιοζάκια
Κούκλες , τρενάκια κι άλλα πολλά
Τα'χω παρέα κι όλα είναι ωραία
Κι όλα η καρδούλα τα λαχταρά
 
Μ'ένα τοπάκι μες στο χεράκι
Περνώ τις ώρες μου όλο χαρά
Χοροπηδάω και τραγουδάω
Γιατί έχω πάντα καλή καρδιά
 
Submitted by notaprincess9 on Thu, 13/04/2017 - 19:08
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 13/04/2017 - 21:28
Align paragraphs
English translation

My toys

With a tiny ball in my little hand
I'm passing my time with joy
I'm jumping and singing
'Cause I always have a good heart
 
A teddy bear with a
Cute and sneaky snout
It keeps me company and it's asking from me
To have a little love too
 
Little horns, little figures
Dolls, little trains and many others
I have them for company and everything is nice
And (my) little heart wants them all
 
With a tiny ball in my little hand
I'm passing my time with joy
I'm jumping and singing
'Cause I always have a good heart
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 13/04/2017 - 21:32
Added in reply to request by SaintMark
More translations of "Ta pehnidia mou (Τα παιχνίδια μου)"
Greek → English - Miley_Lovato
Comments