Ta Tria gurunákia [ Ta Tria Gurunakia (Τα Τρια Γουρουνακια) ]

Greek

Ta Tria Gurunakia (Τα Τρια Γουρουνακια)

Tria gourounákia
ftiáxan tria spitákia
psilá ekeí sto vounó.
Ma írthe o kakós o lýkos
kai gkrémise to éna
kai meínan móno dyo!
 
Dýo gourounákia
ftiáxan dyo spitákia,
psilá ekeí sto vounó.
Ma írthe o kakós o lýkos
kai gkrémise kai t' állo,
émeine éna monachó!
 
Éna gourounáki
échtise éna spitáki
polý polý geró.
Ki étsi o kakós o lýkos
den bórese na kánei
kanéna pia kakó.
 
Étsi ta tria gourounákia,
pou ítan adelfákia
mikrá kai stroumpoulá,
meínan se spitáki
chtisméno me touvlákia
kai pérasan kalá!
 
Dýo ki éna kánoun tria...
Dýo ki éna kánoun tria...
Óloi tragoudoún!
Dýo ki éna kánoun tria...
Dýo ki éna kánoun tria...
Paízoun kai geloún!
 
Transliteration submitted by amateur on Fri, 17/02/2017 - 20:49
Tria gurunákia
Ftiáksane tria spitákia
Psilá ekí sto vunó.
Ma írth-o kakós o líkos
Kie grémise to éna
Kie mínan móno thio!
 
Thío gurunákia
Ftiáksan thio spitákia,
Psilá ekí sto vunó.
Ma írth-o kakós o líkos
Kie grémise kie t' állo,
Émine éna monachó!
 
Éna gurunáki
Échtise (éna) spitáki
Polí polí geró.
Ki-étsi o kakós o lýkos
Then bórese na káni
Kanéna pia kakó.
 
Étsi ta tria gurunákia,
Pu ítan adelfákia
Mikrá kie strubulá,
Mínan se spitáki
Chtisméno me touvlákia
Kie pérasan kalá!
 
Thío kiéna kánun tria...
Thío kiéna kánun tria...
Óli traguthún!
Thío kiéna kánun tria...
Thío kiéna kánun tria...
Pézun kie yelún!
 
Transliteration submitted by SaintMark on Wed, 15/03/2017 - 09:02
Submitter's comments:
transcription for a german speaker
Tρια γουρουνάκια
φτιάξαν τρια σπιτάκια
ψηλά εκεί στο βουνό.
Mα ήρθε ο κακός ο λύκος
και γκρέµισε το ένα
και µείναν µόνο δυο!
 
∆ύο γουρουνάκια
φτιάξαν δυο σπιτάκια,
ψηλά εκεί στο βουνό.
Mα ήρθε ο κακός ο λύκος
και γκρέµισε και τ' άλλο,
έµεινε ένα µοναχό!
 
Ένα γουρουνάκι
έχτισε ένα σπιτάκι
πολύ πολύ γερό.
Kι έτσι ο κακός ο λύκος
δεν µπόρεσε να κάνει
κανένα πια κακό.
 
Έτσι τα τρια γουρουνάκια,
που ήταν αδελφάκια
µικρά και στρουµπουλά,
µείναν σε σπιτάκι
χτισµένο µε τουβλάκια
και πέρασαν καλά!
 
∆ύο κι ένα κάνουν τρια...
∆ύο κι ένα κάνουν τρια...
Όλοι τραγουδούν!
∆ύο κι ένα κάνουν τρια...
∆ύο κι ένα κάνουν τρια...
Παίζουν και γελούν!
 
Submitted by SaintMark on Mon, 13/02/2017 - 08:41
Last edited by SaintMark on Wed, 15/03/2017 - 09:02
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Ta Tria gurunákia

Versions: #1#2
Tria gurunákia
Ftiáksane tria spitákia
Psilá ekí sto vunó.
Ma írth-o kakós o líkos
Kie grémise to éna
Kie mínan móno thio!
 
Thío gurunákia
Ftiáksan thio spitákia,
Psilá ekí sto vunó.
Ma írth-o kakós o líkos
Kie grémise kie t' állo,
Émine éna monachó!
 
Éna gurunáki
Échtise (éna) spitáki
Polí polí geró.
Ki-étsi o kakós o lýkos
Then bórese na káni
Kanéna pia kakó.
 
Étsi ta tria gurunákia,
Pu ítan adelfákia
Mikrá kie strubulá,
Mínan se spitáki
Chtisméno me touvlákia
Kie pérasan kalá!
 
Thío kiéna kánun tria...
Thío kiéna kánun tria...
Óli traguthún!
Thío kiéna kánun tria...
Thío kiéna kánun tria...
Pézun kie yelún!
 
Submitted by SaintMark on Wed, 15/03/2017 - 09:02
Author's comments:

transcription for a german speaker

More translations of "Ta Tria Gurunakia (Τα Τρια Γουρουνακια)"
Greek → Transliteration - SaintMark
Comments