Teen Top - Call me (Tongan translation)

Tongan translation

Taaange

Hala fakatomala, hala 'uhinga
Li'aki koe au
[Ko e hā na'a ke fai ia 'ia au?]
Hala lo'imata, ta'eongofakamolemole
Ke mavahe koe meia te au
Me'a pē na'a ke tuku, ko e "kole fakamolemole 'ofa'anga,"
"Ko 'oji ia, ko 'oji ia?
'Oku mahinohino ia 'ia koe taimi ni?
'Ei, ko e hā me'a 'oku hoko, 'ofa'anga?"
 
'Oua fievaleloi, 'ikai totonu ia
Ke 'ilo 'oku 'ikai keu lava kapau 'oku 'ikai heni koe.
 
Kātaki, ke ke taa ange, 'ofa'anga
'Oua 'ai keu tangi
Kimu'a he 'oji 'o e pō
Kātaki, ke ke taa ange, 'ofa'anga
'Oua li'aki au
Ngaongaoa au 'i poo ni ka 'ikai heni koe.
 
Ke pehe 'oku 'oji ia
Ka 'ilo au 'oku 'ikai mo'oni ia
[Ko ia 'oku 'ikai ongo koe]
Taa ange, neongo pē 'oku tōmui
Ke ke pehe 'oku fakamolemole koe.
 
Foki mai kia te au
Tulimate au taimi ni
Mamata mai, 'ikai heni koe mo au
Ka kuou kata ki ai.
 
'Oua fievaleloi, 'ikai totonu ia
Ke 'ilo 'oku 'ikai keu lava kapau 'oku 'ikai heni koe.
 
Kātaki, ke ke taa ange, 'ofa'anga
'Oua 'ai keu tangi
Kimu'a he 'oji 'o e pō
Kātaki, ke ke taa ange, 'ofa'anga
'Oua li'aki au
Ngaongaoa au 'i poo ni ka 'ikai heni koe.
 
Langa 'eku loto he 'ikai heni koe
Fu'u faingata'a, ongo'i mamahi 'aupito
'Oua pehe 'oku 'oji ia
'Ilo'i teu tangi au.
 
Toe taa ange mai , 'oku ou toe fie 'ofa'i
Ko au ka 'ikai 'ia koe, ma'u pē
'Oku ou tali pē
Toe taa ange mai , 'oku ou toe fie 'ofa'i
Ko au ka 'ikai 'ia koe, ma'u pē
Kātaki 'o toe taa ange mai.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Thu, 25/05/2017 - 14:40
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Author's comments:

requested by Lisa_Manoban.
Many thanks to HyunMi Kwon for doing the English translation, of which I base this translation from.

Korean

Call me

More translations of "Call me"
Korean → Tongan - SilentRebel83
Comments