Tablo - 집 (Home)

  • Artist: Tablo (타블로)
  • Featuring artist: Lee Sora
  • Album: 열꽃 Fever's End
  • Translations: Russian
Korean

집 (Home)

문턱은 넘어서면 어지러워
내게 편한 나의 경계선이어서
심장만 어지럽혀 치워둔
쓸모없는 감정은 먼지 덮여
여길 벗어나면 죽음. 익숙한 슬픔보다
낯선 행복이 더 싫어서
걸음 버린 나. 헌신발이 될까만 겁이 나
세상, 세월, 사람 날 꺾어 신어서
잊고 있어
문 앞에 수북이 쌓인 신문과 고지서처럼
나와 상관없는 세상의 생각, 요구들
내 앞에 늘어놓지 마
This is my home, leave me alone
여기만은 들어오지 마
 
이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도
문턱에서 운다
나도 모르게 운다
 
내게 행복할 자격 있을까?
난 왜 얕은 상처 속에도 깊이 빠져있을까?
사는 건 누구에게나 화살세례지만
나만 왜 마음에 달라붙은 과녁이 클까?
감정이 극과 극 달리고
걸음 느린 난 뒤떨어져 숨 막히고
내 맘을 못 쥐어. 세상을 놓쳐
몇 걸음 위 행복인데 스스로 한단씩 계단을 높여
누구에겐 두려운 일
하지만 내겐 웃음보다 자연스러운 일
사람이 운다는 것은
참을수록 길게 내뱉게만 되는 그저 그런 숨 같은 일
Let me breathe
슬픔이 내 집이잖아. 머물래 난, 제자리에
잠시 행복 속으로 외출해도 반드시
귀가할 마음인 걸 이젠 알기에
 
이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도
문턱에서 운다
나도 모르게 운다
 
집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈
집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈 초대해도 될까?
 
이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도
문턱에서 운다
나도 모르게 운다
 
Submitted by Beverly Mills on Mon, 28/08/2017 - 17:15
Last edited by Beverly Mills on Fri, 22/09/2017 - 15:13
Thanks!

 

Translations of "집 (Home)"
Comments
Vesna7Ника    Fri, 22/09/2017 - 15:07

Исправьте оригинальный язык, пожалуйста, с английского на корейский.