-
All With You → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
All With You
내가 그대 곁에 있어서
행복합니다
내가 그대 곁에 있어서
꿈을 꿉니다
내가 그대 곁에 있어서
웃을 수 있습니다
내 사람이길 또 기도합니다
내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면
나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면
그대 나의 곁에 있어서
고맙습니다
그대 나의 곁에 있어서
따뜻합니다
그대 나의 곁에 있어서
다시 힘을 냅니다
바라만봐도 눈물이 납니다
내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면
나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면
세상에 지쳐가도
우리 서로 곁에 항상
옆에 잡은 그 손 놓지마
마지막 사랑을
그댈 위해 쓰고 싶은데
마지막 운명이
그대라면 행복할텐데
나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면
All with you
All with you
Submitted by chatterbox on 2016-09-21
Last edited by Fary on 2016-09-24
Translation
TAEYEON - All With You (Ost 5)
I am happy that I’m by your side
I dream because I am by your side
I can smile because I am by your side
I pray again that you will be my person
If you see my heart
And feel my true heart
If you see my heart
And find your way to me
I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever
Thank you
For being by my side
Because you’re by my side
It’s so warm
Because you’re by my side
I am able to have strength
Just looking at you
Makes tears come
If you see my heart
And feel my true heart
If you see my heart
And find your way to me
I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever
Even if we get exhausted in this world
Let’s always stay by each other’s side
Never let go of my hand
I want to use my last love
For you
I would be so happy
If my last destiny was you
I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever
All with you
All with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 68 times |
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Submitted by chatterbox on 2016-09-21
Last edited by chatterbox on 2022-10-19
Translation source:
✕
Please help to translate "All With You"
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST): Top 3
1. | 내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart) (nae ma-eum deullinayo) |
2. | 너를 위해 (For You) (neoleul wihae) |
3. | All With You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1245 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25412 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
Source: http://klyrics.net/taeyeon-all-with-you-lyrics-hangul-romanization/