Days Like These (Tage wie diese)

English translation

Days Like These

I wait for weeks for this day
And dance with joy on the asphalt
As if it were a rhythm, as if there were a song
That keeps on pulling me through the streets
I approach you to pick you up, as was agreed
At the same time, at the same meeting place as last time
 
Through the crowd, the throngs of people
We push the old, known way through
Along the alleyways, to the Rhine terraces
Over the bridges, right up to the music
Where everything is loud, where everyone's there to go crazy
Where the others wait to start with us and leave
 
On days like these, you wish for infinity
On days like these, we still have everlasting time
I wish for infinity
 
This, here, is eternal, eternal for today
We don't stand still for a whole night
Come, I'll carry you through the people
Don't be afraid, I'll take care of you
We let ourselves drift, become submerged, swim in the electricity
Spin in our circles, cease to come down, are weightless
 
On days like these, you wish for infinity
On days like these, we still have everlasting time
In this night of nights that promises us so much
We're experiencing the best, no end is in sight
 
No end in sight
No end in sight
No end in sight
 
On days like these, you wish for infinity
On days like these, we still have everlasting time
In this night of nights that promises us so much
We're experiencing the best, no end is in sight
We're experiencing the best, and no end is in sight
No end in sight
 
Submitted by absolutelsewhere on Thu, 11/06/2015 - 02:47
thanked 54 times
UserTime ago
Marina Santiago M. Araújo1 year 32 weeks
Guests thanked 53 times
German

Tage wie diese

Ich wart seit Wochen auf diesen Tag
und tanz vor Freude, über den Asphalt
Als wär's ein Rhythmus, als gäb's ein Lied
Das mich immer weiter, durch die Straßen zieht
Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht
Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes Mal
 
Durch das Gedränge, der Menschenmenge
 

More

Comments