It's a nonsense [ Tak Νe Byvaet (Так не бывает) ]

Russian

Tak Νe Byvaet (Так не бывает)

Каждый раз,когда
ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.
Я поверил.
 
Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить тебя.
Давай-же, в мои двери.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее
 
Ты глотаешь радостные
Cлёзы со мной,
Звёзды знают уже нас в лицо.
Ты так близко...
Нам не тесно.
 
Мне так нужно тепло твоих нежных слов.
В этой суете больших городов
Получила моё сердце.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее(x3)
 
Submitted by Effily on Tue, 01/05/2012 - 11:08
Last edited by infiity13 on Sun, 24/07/2016 - 13:39
videoem: 
Align paragraphs
English translation

It's a nonsense

Versions: #1#2
Everytime when you
Lift your eyes up
It seems that you are stronger than me
You play with me
I've believed to you
 
You are afraid of going after me
I used to be sun that memorize you
Let's go into my doors
 
I am the way I am
You are inimitable one
Standing a step away from me
 
Chorus:
It's it's a nonsense
I know that it's the paradise between me
It's it's a nonsense
It's it's a nonsense
We have invented it ourselves
It's it's a nonsense
 
You swallow your happy tears
With me
Stars know us personally
You are so closer
But there is enough space
 
I need so much the warmth of your sweet words
In this vanity of big cities
You got my heart heart
 
Submitted by Anirona on Tue, 01/05/2012 - 15:25
Comments
Effily    May 5th, 2012

Hi! The Russian lyrics have been updated (full 2nd verse), may you correct your translation if needed Wink smile

infiity13    July 24th, 2016

Lyrics were updated. Could you please check your translation?