VIA Gra (Nu Virgos) - Tak sil'no (Так сильно) (Italian translation)

Russian

Tak sil'no (Так сильно)

Первый Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник - утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
 
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь - это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Второй Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое теперь...
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Submitted by Pham Hoang on Mon, 07/12/2015 - 16:45
Align paragraphs
Italian translation

Così tanto

Per me oggi è un giorno ordinario
Mi manchi, e penso, a come vestirmi
E' lunedì mattina, e io potrei quasi
convincermi dell'irrealtà!
 
nell'irrealtà di passi, del vuoto e delle nuvole
nell'irrealtà la perdita è questo passato, adesso...
solo che,
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti
per me è dura senza di te!
 
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti,
per me è dura senza di te!
 
Per me oggi è un giorno ordinario
Proprio, come sempre, solo tu non sei qui
tu nell'irrealtà di passi, del vuoto e delle nuvole
nell'irrealtà la perdita è questo passato, credimi
solo che,
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti,
per me è dura senza di te!
 
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti,
per me è dura senza di te!
 
tu nell'irrealtà dei passi, de vuoto e delle nuvole
nell'irrealtà la perdita è questo passato, adesso...
 
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti,
per me è dura senza di te!
 
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
tu sei vicino, ma io, non riesco a raggiungerti,
per me è dura senza di te!
 
Submitted by michelemisha on Sat, 12/03/2016 - 19:06
Comments