VIA Gra (Nu Virgos) - Tak sil'no (Так сильно) (English translation)

Russian

Tak sil'no (Так сильно)

Первый Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник - утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
 
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь - это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Второй Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое теперь...
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Submitted by Pham Hoang on Mon, 07/12/2015 - 16:45
Align paragraphs
English translation

So Much

Versions: #1#2#3
Verse 1
Today is just another ordinary day
I'm missing you and thinking what to wear
It's Monday morning, and I have nearly
Convinced myself of the unreality..
 
Unreality of steps, emptiness and clouds
Unreality of losses - now that belongs to the past
But the thing is..
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
Chorus
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
Verse 2
Today is just another ordinary day
Like many others, but you are not here
You're in the unreality of steps, emptiness and clouds
Unreality of losses - that belongs to the past, believe me
But the thing is..
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
You're in the unreality of steps, emptiness and clouds
Unreality of losses - that belongs to the past..
 
Chorus
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
I miss you so much
I miss you so much
You are near me, but I can't reach you, I can't
I feel so sad without you
 
Submitted by Sky_line on Sun, 27/12/2015 - 21:58
Comments