VIA Gra (Nu Virgos) - Tak sil'no (Так сильно) (English translation)

Russian

Tak sil'no (Так сильно)

Первый Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник - утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
 
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь - это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Второй Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое теперь...
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Submitted by Pham Hoang on Mon, 07/12/2015 - 16:45
Align paragraphs
English translation

Tak sil'no (So much :transliteration)

Versions: #1#2#3
Pervyy Kuplet:
U menya segodnya obyknovennyy den'.
YA skuchayu po tebe, i dumayu, chto nadet'.
Ponedel'nik - utro, i ya smogla pochti.
Ubedit' sebya v nereal'nosti!
 
V nereal'nosti shagov, pustoty i oblakov.
V nereal'nosti poter' - eto proshloye teper'.
Tol'ko vot:
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
Pripev:
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
Vtoroy Kuplet:
U menya segodnya obyknovennyy den'.
Vrode, kak vsegda, tol'ko ty ne zdes'.
Ty v nereal'nosti shagov, pustoty i oblakov.
Nereal'nosti poter' - eto proshloye, pover'.
Tol'ko vot:
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
Ty v nereal'nosti shagov, pustoty i oblakov.
Nereal'nosti poter' - eto proshloye teper'...
 
Pripev:
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
YA po tebe tak sil'no skuchayu!
Ty ryadom, a ya, ne doletayu, ne doletayu.
Grustno mne bez tebya!
 
Submitted by Guest on Sat, 06/02/2016 - 15:05
Author's comments:

its just a transliteration to sing....

Comments