VIA Gra (Nu Virgos) - Tak sil'no (Так сильно) (Spanish translation)

Russian

Tak sil'no (Так сильно)

Первый Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник - утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
 
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь - это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Второй Куплет:
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь - это прошлое теперь...
 
Припев:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
 
Submitted by Pham Hoang on Mon, 07/12/2015 - 16:45
Align paragraphs
Spanish translation

TANTO

Hoy es un día común
Te extraño y pienso que vestir
Es la mañana del Lunes, y yo casi
Me convenzo de la irrealidad
 
La irrealidad de los pasos, vacíos y nubosos
La irrealidad de la pérdida - que ahora se convierte en pasado
Pero la cosa es que..
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin tí
 
Coro
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin tí
 
Verso 2
 
Hoy es un día común
Como muchos otros, solo que tu no estás aquí
Tu estás en la irrealidad de los pasos, vacíos y nubosos
La irrealidad de la pérdida - que ahora se convierte en pasado
Pero la cosa es que..
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin ti
 
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin ti
 
Tu estás en la irrealidad de los pasos, vacíos y nubosos
La irrealidad de la pérdida - que ahora se convierte en pasado
 
Coro
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin ti
 
Te extraño mucho
Te extraño mucho
Estás cerca de mi, pero no puedo alcanzarte, no puedo
Me siento tan triste sin tí
 
Submitted by Tina Viale on Wed, 13/07/2016 - 03:53
Added in reply to request by DaliagpeMezaRosas
Comments