Παίρνω πίσω (Take Back)

Greek translation

Παίρνω πίσω

Με ώθησες για άλλη μια φορά υπερβολικά
Θα μου άρεσε να σου σπάσω τα γαμημένα δόντια σου.
Να χώσω ένα μαχαίρι στο κέντρο της πλάτης σου.
Καλύτερα να βγάλεις μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου.
Παλεύω βρώμικα, σαν την εμφάνισή σου
Δεν αντέχω , δεν αντέχω, δεν αντέχω πια.
 
Παίρνω πίσω, Παίρνω πίσω, Παίρνω.
 
Η γεύση της χολής στην άκρη της γλώσσας μου
Οφθαλμός αντί οφθαλμού.
Όπλο αντί όπλου.
 
Θα σου σπάσω το κεφάλι και θα πάρω πίσω ό,τι είναι δικό μου
Να το περιμένεις όταν το περιμένεις λιγότερο
Καμία απώλεια από αγάπη, η μυρωδιά της μετάνοιας
Φώτα κλειστά
Δεν αντέχω πια
 
Παίρνω πίσω, Παίρνω πίσω, Παίρνω πίσω, Παίρνω πίσω, Παίρνω πίσω.
Σκατά!
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 20/01/2017 - 18:03
Comments
makis17    Sat, 28/01/2017 - 03:21

Κι' άλλος ραδιοφωνικός παραγωγός;; :O

your_hannibal    Sat, 28/01/2017 - 14:04

Εδώ με πιάνεις αδιάβαστη. Είναι από τον ίδιο δίσκο το τραγούδι αυτό με το τραγούδι που λες. Δεν ξέρω αν αναφέρεται στον ραδιοφωνικό παραγωγό, πάντως αναφέρεται σίγουρα σε κάποιον που τον έκανε χειρότερο αντί για καλύτερο.