Richard Marx - Take This Heart (Persian translation)

English

Take This Heart

I've been where you are before
No one understands it more
You fear every step you take
So sure that your heart will break
 
It's not how the story ends
You'll be back on your feet again
 
[Chorus:]
Baby, this time
There ain't nothing gonna take this heart away
No more goodbyes
There ain't nothing gonna take my heart away
 
The pain's still alive in you
For what one man put you through
You say that we're all the same
But I'm called by no other name
 
We all need a place to run
Won't you let me be the one
 
[Chorus]
 
Don't keep the dream in you locked outside your door
Just believe in this love
And don't be afraid anymore
 
I need you to please be strong
I've waited for you too long
 
[Chorus]
 
Submitted by Nadyelle.67 on Wed, 17/05/2017 - 08:50
Align paragraphs
Persian translation

قلبم رو بگیر

من قبلا حالی که تو الان داری رو داشتم
هیچکس این حال رو بهتر از من درک نمیکنه
از هر قدمی که برمیداری میترسی
مطمئنی که قبلت قراره بشکنه
 
اما قصه اینطوری تموم نمیشه
تو باز دوباره جون میگیری و سرپا میشی
 
[کوروس]
عزیزم، این بار
هیچی نمیتونه این دل رو ببره
دیگه خداحافظی در کار نیست
هیچی دلم رو نمیبره
 
درد هنوز توی وجودت زنده ست
بخاطر کاری که یه مردی در حقت کرده
فکر میکنی که ما مردها همه مثل هم هستیم
ولی من مثل هیچکس دیگه ای نیستم
 
ما همه به جایی احتیاج داریم که بهش پناه ببریم
اجازه بده من همونی باشم که بهش پناه میبری
 
[کوروس]
 
نذار رویاهات فراموش بشن
به این عشق باور داشته باش
و دیگه نترس
 
ازت خواش میکنم قوی باش
من خیلی وقته که منتظرتم
 
[کوروس]
 
Submitted by Ashlyn on Wed, 13/09/2017 - 20:48
Added in reply to request by fatemeh.n7293
Richard Marx: Top 3
See also
Comments