Purser - Take The Pain (French translation)

English

Take The Pain

I want to go
Down to the store
Why can't you see
You're no good to me
Get on the floor
Open the door
You hit the floor
We'll come through the fall
 
(chorus)
I'm like a psycho ninja
Put some poison in ya
When I'm done with ya
You'll bring my pris-na
I'm like a psycho ninja
Put some poison in ya
When I'm done with ya
You'll be a prisona
Come on feel the pain
Come on feel the pain
Come on feel the pain
Come on take the pain
Take the pain
Take the pain
 
(instrumental break)
 
Break all the rules
This ain't no school
Diamond and jewels
Running in for fools
The scarf on your face
Reproof in your place
Up with my pace
On my rascal case
 
(chorus)
 
DJ Michael Hunt
Boy if that don't make your pinky stinky. DJ Michael 'Manual
Override' Hunt is going all day and all night baby.
 
Purser
Come on take the pain
Take the pain
Take the pain
 
Submitted by Jethro Paris on Sat, 22/11/2014 - 17:23
Align paragraphs
French translation

Prends la douleur

Je veux y aller
Au magasin,
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tu ne m'es pas utile.
Allonge-toi par terre
Ouvre la porte
Tu frappes le sol
Nous allons traverser la chute
 
(Refrain)
Je suis comme un ninja psychopathe
Mets du poison en toi
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu apporteras ma "prise-na"
Je suis comme un ninja psychopathe
Mets du poison en toi
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu seras une prison.
Viens sentir la douleur
Viens sentir la douleur
Viens sentir la douleur
Allez, prends la douleur
Prends la douleur
Prends la douleur
 
(pause instrumentale)
 
Rompre toutes les règles
Ce n'est pas une école.
Diamants et bijoux
Courir pour les imbéciles
L'écharpe sur ton visage
Reproche à ta place
A mon rythme
Sur mon étui de bandit
 
(refrain)
 
DJ Michael Hunt
Gars, si ça ne rend pas ton petit doigt puant. Manuel DJ Michael's Manual
Override'Hunt va y aller toute la journée et toute la nuit bébé.
 
Précurseur
Allez, prends la douleur
Prends la douleur
Prends la douleur
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 17:45
Comments