Fulla - Takhayal (تخيل) (Transliteration)

Arabic

Takhayal (تخيل)

تَخَيَّلْ لُوْ امَرْ جَمْبَـــــــكْ أَشُوفَــكْ كَانِّي مَا عَرِفَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ قِسِيِّتِ فِي يُومْ وِصِرِتْ أَنَا سِبَبِ جرُحَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ امَرْ جَمْبَــــــكْ أَشُوفَـــكْ كَانِّي مَا عَرِفَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ قِسِيِّتِ فِي يُومْ وِصِرِتْ أَنَا سِبَبِ جرُحَكْ
 
لَا يِجِمَعَنَا نِظَرْ وْلَا عَيُونْ وَلَا احْسَاسْ بِهَالِكُونْ
لَا يِجِمَعَنَا نِظَرْ وْلَا عَيُونْ وَلَا احْسَاسْ بِهَالِكُونْ
تِـــــــنَادِينِي أَصِدْ عَنَّكْ تــــــــِنَادِينِي أَصِدْ عَنَّكْ
تَخَيَّلْ مَوْقِفَكِ شِ كُـــــــــــــــــــــــــــــونْ تَخَيَّلْ
.............................
تَخَيَّلْ أَدْمَعْتْ عَيْنَيْكْ وُقَلْبَكْ صَارِ بِإِيدِينَا
تَخَيَّلْ أَدْمَعْتْ عَيْنَيْكْ وُقَلْبَكْ صَارِ بِإِيدِينَا
تِقْدِّمْلِي حَاشَا قَلْبَــكْ كِـــلْ هَــذَا وَانَا هِنَا
تِقْدِّمْلِي حَاشَا قَلْبَــكْ كِـــلْ هَــذَا وَانَا هِنَا
.............................
كَانَّكْ مَا انْتَ فِي بَالَــي وَلَا انْتَ فْقَلْبِي غَالِي
كَانَّكْ مَا انْتَ فِي بَالَــي وَلَا انْتَ فْقَلْبِي غَالِي
أَشُوفَكْ مِثلِ بَاقِي النَّاسْ شَخْصٍ وَاقِفِ قِبَالِي
أَشُوفَكْ مِثلِ بَاقِي النَّاسْ شَخْصٍ وَاقِفِ قِبَالِي
...............................
تَخَيَّلْ تَخَيَّلْ تَخَــــــــــيَّلْ تَخَيَّلْ تَخَيَّلْ
 
Submitted by AN60SH on Fri, 29/07/2011 - 22:11
Last edited by phantasmagoria on Wed, 15/02/2017 - 15:36
Submitter's comments:

Спасибо

Align paragraphs
Transliteration

Такhаййя:ль (In cyrillic)

Versions: #1#2
…Такhаййя:ль, льо:в ‘ама:р джа:мбэк ‘ашу:фэк ки:нни ма: “арифэ:к
Такhаййа:ль, льо:в ги:сы:ййиты: фи йо:м, ви Сы:рит ‘э:на сиба:бы джа:ро7аоок
Такhаййа:ль, льо:в ‘ама:р джа:мбэк ‘ашу:фэк ки:нни ма “арифэ:к
Та:кhаййа:ль, льо:в ги:сы:ййиты: би йу:м, Сы:рит ‘э:на сиба:бы джа:ро7а:аа:к
…Ле йиджима:”ана ныгhа:ры ля: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:н
Ле йиджима:”ана нидhа:р ‘иля: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:ууу:ууу:ууу:н
тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к, тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к
та:кhаййа:ааль, ма:вqкифакиши: ку:::н, такhаййййя:ль
………………………………………………………………….
…та:кhаййа:ль, ‘э:дма:”т “аа:йнэ:к, у(д) га:лбэк Саары би’йиды:на
та:кhаййа:ль, та:кhаййа:ле-дъма:”т “аа:йнэ:к, у га:лбэ::к Саары би’йиды:нэк
Ты:qкыдэды:млии 7а:шэ:: га:лбак, ки:ль hа:за:: вэ:на:: hина:
Тыга:дъды:мили: 7а:шэ: га:лбак, ки:ль hа:за:: вэ:на:: hина:
…Ле йиджима:”ана ныгhа:р ла: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:н
Ле йиджима:”ана ныда:р ла: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:ууу:ууу:ууу:н
тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к, тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к
та:кhаййа:ааль, ма:вqкифакиши: ку:::н, такhаййййя:ль
………………………………………………………………….
…Кя:ннэ:к ма:-нта фи:и ба:ле ва:ле-нта: фга:лбии-ль-гhа:али:
Кя:ннэ:к кя:аннэ:к ма:-нта фи:и ба:ле ва:ле-нта: фга:лбии-ль-гhа:ли:
‘ащу:уфэ:к ми:сли бааги-н-нэс, щакhСы:н вааги:фы гыва:ли:
-щу:уфа:к ми:сли: бааги:-н-нэ:с, щакhСы:н ва:ги:фы гыва:аали:
…Ле йиджима:”ана ныгhа:р ла: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:н
Ле йиджима:”ана ныда:р ла: “йу:н, вэля:-7сэ:с биля:лику:ууу:ууу:ууу:н
тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к, тына:дили: ‘аСы:д “а:ннэ:к
та:кhаййа:ааль, ма:вqкифакиши: ку:::н, такhаййййя:ль
………………………………………………………………….
та:кhаййя:ль, та:кhаййя:ль, та:кhа:ааааййяль,
та:кhаййяль, та:кhаййяль
 
Submitted by Marinka on Wed, 15/02/2017 - 15:17
Author's comments:

29/07/2011
By AN60SH.

More translations of "Takhayal (تخيل)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments