Takhayyal [ Takhayal (تخيل) ]

Arabic

Takhayal (تخيل)

تَخَيَّلْ لُوْ امَرْ جَمْبَـــــــكْ أَشُوفَــكْ كَانِّي مَا عَرِفَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ قِسِيِّتِ فِي يُومْ وِصِرِتْ أَنَا سِبَبِ جرُحَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ امَرْ جَمْبَــــــكْ أَشُوفَـــكْ كَانِّي مَا عَرِفَكْ
تَخَيَّلْ لُوْ قِسِيِّتِ فِي يُومْ وِصِرِتْ أَنَا سِبَبِ جرُحَكْ
 
لَا يِجِمَعَنَا نِظَرْ وْلَا عَيُونْ وَلَا احْسَاسْ بِهَالِكُونْ
لَا يِجِمَعَنَا نِظَرْ وْلَا عَيُونْ وَلَا احْسَاسْ بِهَالِكُونْ
تِـــــــنَادِينِي أَصِدْ عَنَّكْ تــــــــِنَادِينِي أَصِدْ عَنَّكْ
تَخَيَّلْ مَوْقِفَكِ شِ كُـــــــــــــــــــــــــــــونْ تَخَيَّلْ
.............................
تَخَيَّلْ أَدْمَعْتْ عَيْنَيْكْ وُقَلْبَكْ صَارِ بِإِيدِينَا
تَخَيَّلْ أَدْمَعْتْ عَيْنَيْكْ وُقَلْبَكْ صَارِ بِإِيدِينَا
تِقْدِّمْلِي حَاشَا قَلْبَــكْ كِـــلْ هَــذَا وَانَا هِنَا
تِقْدِّمْلِي حَاشَا قَلْبَــكْ كِـــلْ هَــذَا وَانَا هِنَا
.............................
كَانَّكْ مَا انْتَ فِي بَالَــي وَلَا انْتَ فْقَلْبِي غَالِي
كَانَّكْ مَا انْتَ فِي بَالَــي وَلَا انْتَ فْقَلْبِي غَالِي
أَشُوفَكْ مِثلِ بَاقِي النَّاسْ شَخْصٍ وَاقِفِ قِبَالِي
أَشُوفَكْ مِثلِ بَاقِي النَّاسْ شَخْصٍ وَاقِفِ قِبَالِي
...............................
تَخَيَّلْ تَخَيَّلْ تَخَــــــــــيَّلْ تَخَيَّلْ تَخَيَّلْ
 
Submitted by AN60SH on Fri, 29/07/2011 - 22:11
Last edited by phantasmagoria on Wed, 15/02/2017 - 15:36
Submitter's comments:

Спасибо

Align paragraphs
Transliteration

Takhayyal

Versions: #1#2
…takhayyal low 2amar jambak ashoufak kanny ma 3arefak
takhayyal low qeseyyete fy youm we Seret ana sebabe jaro7ak
takhayyal low 2amar jambak ashoufak kanny ma 3arefak
takhayyal low qeseyyete fy youm we Seret ana sebabe jaro7ak
 
…La yejema3ana neZare wla 3youn wala a7sas behalkoun
La yejema3ana neZar ela 3youn wala a7sas behalkoun
tenadeeny aSed 3annak tenadeeny aSed 3annak
takhayyal mawqefakshe koun takhayyal
……………..………………………………..
…takhayyal adma3t 3aynayk u qalbak Saare be2eedeena
takhayyal adma3t 3aynayk u qalbak Saare be2eedeena
Teqddemly 7asha qalbak kel hatha w-ana hena
Teqddemly 7asha qalbak kel hatha w-ana hena
……………………………………………….
…Kannak ma anta fy baly wala anta f-qalby ghaly
Kannak ma anta fy baly wala anta f-qalby ghaly
Ashoufak methle baqy en-nas shakhSen waaqefe qebaly
Ashoufak methle baqy en-nas shakhSen waqefe qebaly
………………………………………………..
…takhayyal…takhayyal…takhayyal…takhayyal…takhayyal
 
Submitted by Marinka on Wed, 15/02/2017 - 15:19
Author's comments:

29/07/2011
By AN60SH.

More translations of "Takhayal (تخيل)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments