Razgovor sa Mesecom
- Artist: Bruno Mars
- Song: Talking to the moon
- Translation: English → Serbian
- Submitted by
anamarija95 on Thu, 17/05/2012 - 18:56 - Translations: Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know
Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back
Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
Ahh Ahh,
Ahh Ahh,
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
Razgovor sa Mesecom
Znam da si negde tamo
Negde jako daleko
Želim te nazad
Želim te nazad
Moje komšije misle
Da sam lud
Ali oni ne razumeju
Da si ti sve što imam
Ti si sve što imam
Refren:
Noću,kada zvezde
Obasjavaju moju sobu
Ja sedim sam
Razgovaram sa Mesecom
Pokušavam da dodjem do tebe
U nadi da si sa druge strane
Da i ti sa mnom razgovaraš
Ili sam ja budala
Koja sedi sama
I razgovara sa Mesecom
Osećam se kao da sam poznat
Glavna tema grada
Oni govore
Da sam poludeo
Aha
Poludeo sam
Ali oni ne znaju
Ono što ja znam
Jer kada Sunce zadje
Neko odgovara
Aha
Oni odgovaraju
Refren:
Noću,kada zvezde obasjavaju moju sobu
Ja sedim sam
Razgovaram sa Mesecom
Pokušavam da dodjem do tebe
U nadi da si sa druge strane
Da i ti sa mnom razgovaraš
Ili sam ja budala
Koja sedi sama
I razgovara sa Mesecom
Ahh Ahh,
Ahh Ahh,
Da li me ikad čuješ kad te zovem?
Jer svake večeri
Ja razgovaram sa Mesecom
I dalje pokušavam da dodjem do tebe
U nadi da si sa druge strane
Da i ti sa mnom razgovaraš
Ili sam ja budala
Koja sedi sama
I razgovara sa Mesecom
Znam da si tamo negde
Negde jako daleko
| thanked 6 times |
Comments