Tangled (OST) - Mama umnej - Reprise (Мама умней - Reprise) [Mother knows best - Reprise]

Russian

Mama umnej - Reprise (Мама умней - Reprise) [Mother knows best - Reprise]

-Эй, если честно, Юджин Фицерберт нравится мне больше,чем Флин Райдер.
-Знаешь, только тебе единственной, но спасибо!
-Наконец-то! Думала он никогда не уйдёт.
-Матушка?
-Здравствуй, детка!
-Разве ты не... Разве я...Как ты нашла меня?
-Оу! Очень просто дорогая! Я сразу почувствовала запах обмана и предательства, и взяла след.
-Ох, матушка...
-Мы идём домой Рапунцель, сейчас же,
-Ты не понимаешь! Тут было столько удивительных приключений, я столько нового узнала и...И у меня друг появился...
-Да! Вор и разбойник. Я так горжусь! Идём Рапунцель.
-Матушка, остановись! Кажется...Кажется, я ему нравлюсь,
-Нравишься? Рапунцель, что за бредни?!
-Но, мама, я...
-Вот чего всегда боялась я. Милая, но он же негодяй последний, о бедное моё наивное дитя! Ну чем его могла очаровать ты? Глупостью всего за пару дней?! Не будь упрямой, идём с мамой! Мама..
-Не пойду!
-Что? Оу, тогда всё ясно!
Рапунцель умней, она сбежать намерена.
Знай, детка, толк в любви!
Рапунцель умней, что ж, раз ты уверена, кое-что ему верни! Ха!
-Откуда у тебя?
Вот, что его держит, я ведь это вижу, ты отдай и посмотри!
-Так и сделаю!
Не сомневайся! Он уйдёт, ты слышишь? Я хочу тебя спасти!
Но Рапунцель всех умней, он так совершенство! Ты пойди, его проверь!
-Мама, стой!
Ведь обманет, больно ранит!
Мама Умней!
 
Submitted by Sai Ko Lee on Sun, 02/07/2017 - 18:49
Last edited by Green_Sattva on Wed, 30/08/2017 - 16:25
Added in reply to request by FrozenHeart
Thanks!

 

Translations of "Mama umnej - Reprise (Мама умней - Reprise) [Mother knows best - Reprise]"
Comments
Capitan Molly    Wed, 30/08/2017 - 08:30

This "Непойду" is supposed to be "не пойду"

Sai Ko Lee    Wed, 30/08/2017 - 21:14

i'm sorry but i didn't quite understand you