✕
Translation
Loneliness
I'm very familiar with your sharp tongue
Come and heal my deep wounds with your words instead
I'm talking to you ... you who are laughing at my tears
I wish you would instead come and fall in love with me
Loneliness is an omnious nightmare
My darling, if you are not my solution, then I am done for
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by farswe on 2015-02-22
Added in reply to request by Ivanov
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=Ue6hoIk0cO8
Mohsen Chavoshi: Top 3
1. | کجایی (Kojaayi) |
2. | سنگ صبور (Sange Saboor) |
3. | نشکن دلمو (Nashkan Delamo) |
Idioms from "تنها بودن"
1. | Sharp tongue |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Member
Contributions: 27 translations, 178 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, left 4 comments
Languages: native Persian (Dari), English, Persian, Swedish, fluent English, Persian, Swedish, beginner Arabic, Danish, Persian (Dari), English, French, Norwegian, Persian, Swedish, Tajik