Dandelion Song (Tanpopo Song)

Japanese

Tanpopo Song

タンポポ タンポポ タンポポ
 
I gotta believe yesterday I’ve lived.
I gotta believe tomorrow I will live.
"I love you." It’s my true intention from my soul
 
Tanpopo on the concrete cheers me.
Coming out powerfully,being all alone.
"I love you." It’s my true intention from my soul.
 
I can’t throw away,my belief and dream.
I can’t throw away,my special life.
I can’t throw away,my this feeling.
I want to believe myself.
 
タンポポみたいに...
タンポポみたいに...
 
Submitted by EMZ998 on Tue, 22/05/2012 - 01:46
Align paragraphs
English translation

Dandelion Song

Dandelion, dandelion, dandelion
 
I gotta believe yesterday I’ve lived.
I gotta believe tomorrow I will live.
"I love you." It’s my true intention from my soul
 
Tanpopo on the concrete cheers me.
Coming out powerfully,being all alone.
"I love you." It’s my true intention from my soul.
 
I can’t throw away,my belief and dream.
I can’t throw away,my special life.
I can’t throw away,my this feeling.
I want to believe myself.
 
Like a dandelion. . .
like a dandelion. . .
 
Submitted by mabushii on Tue, 22/05/2012 - 07:06
Added in reply to request by EMZ998
Comments
mabushii    May 22nd, 2012

Thank you EMZ998. The song Stand By Me is a little high level for my Japanese knowledge xD but I will give it a try ^_^ Ganbarimasu. One more tip, it helps if you put just the Japanese text but then put the romaji in the transliteration section ^_^