LT → Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Azerbaijani → Cem Adrian → Tanrı Aslında Sever Hepimizi → French
✕
Translation
Au fond, Dieu nous aime tous
Un jour, sûrement,
Un jour, il nous montrera
Il nous montrera son visage qu'il nous cache
Un jour, ça s'arrêtera,
Un jour, ça commencera
Le soleil se lèvera, il se lèvera sûrement sur nos visages
Il éclairera l'obscurité,
En était la cause des ombres
Tu souriras, nous sourirons
Au fond, Dieu nous aimes tous
A chaque fois que je pleure, mes larmes
Coulent, font reverdir les feuilles mortes
Tu t'agenouilles, tu supplies
Face au portes blanches du paradis
En donnant vie à tes espoirs
Il reçoit le coeur de ta mère, les prières
Tu le remercies, tu souris
Au fond, Dieu nous aime tous
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai
Malgré tout, je chanterai une chanson.
✕
Please help to translate "Tanrı Aslında Sever ..."
Cem Adrian: Top 3
1. | Kül |
2. | Ben Seni Çok Sevdim |
3. | Sen Benim Şarkılarımsın |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish