Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Uzbek
,
Russian
,
Uzbek dialects
→
Lola Yuldasheva
→
Taskin ber
→ Turkish
Lola Yuldasheva
Taskin ber
→ Turkish translation
4 translations
Russian
+3 more
,
Transliteration
, Turkish
#1
, #2
✕
Translation
Uzbek
Russian
Turkish
Turkish #2
Transliteration #1
Cyrillic
Uzbek (Original)
Teskin Ver
Click to see the original lyrics (Uzbek)
Sanki var verdiğin imkân,
Dertlerimi dinle bir ân,
Mânâsiz hayâtima çâre yok.
Etrâfımda suâller
Dinmeden kalbim eziyet görür.
Kâh ömür bîşefkat
Kâh da bir baht.
Vücûdumda yanar köz,
Senden başka çârem yok.
Teskin ver, teskin ver;
Dertlemi yutsun!
Sen yine
Teskin ver, teskin ver;
Derdimi unutayım!
Gözlerime dolsa yaş,
Bitse sabır,
Yalnız senden ümitvâr(ümitli)
Kalırım, kalırım...
Kâh gülüp yanarsın,
Kendin unutursun,
Her bir yaptığın ayıbı
Hatırlar isen.
Vücûdumda yanar köz,
Senden başka çârem yok.
Teskin ver, teskin ver,
Teskin ver, teskin ver.
Original lyrics
Uzbek
Russian
Turkish
Turkish #2
Transliteration #1
Cyrillic
Taskin ber
Click to see the original lyrics (Uzbek)
✕
Add new translation
Request a translation
Lola Yuldasheva: Top 3
1.
Muhabbatim
2.
Qaytmaydi
3.
Bilmaysan
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
doguder97
Role:
Member
Contributions:
14 translations, 4 songs, 264 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members
↑
↓