Story of the Year - Taste the Poison (French translation)

French translation

Goûte le poison

C'est la même vieille histoire,
J'ai déjà vu ça bien trop souvent
C'est la déchéance qui suit la gloire
Et qui te fait sentir...
 
Place l'aiguille sur le disque comme si tu le poignardais,
Il est bon d'être celui qui transperce la peau
Alors regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant, ouais
Tu es à plat-ventre, tu te convaincs que tu es à nouveau heureuse
En ce moment, tu en as plus besoin que de toute autre chose,
Mais ça ne suffit jamais, ça ne te suffit jamais
 
C'est la même vieille histoire,
J'ai déjà vu ça bien trop souvent
C'est la déchéance qui suit la gloire
Et qui te fait sentir vivante
 
Et tu sais que la vérité la plus dure coule parfois comme de l'eau
Qui se brise telle une vague dès qu'elle touche ta bouche
Alors place la bouteille contre tes lèvres, repose-la
Il est bon de ne plus rien contrôler,
Mais je n'étais pas moi-même, je n'étais pas moi-même, dit-elle
 
C'est la même vieille histoire,
J'ai déjà vu ça bien trop souvent
C'est la déchéance qui suit la gloire
Et qui te fait sentir vivante
 
C'est la même vieille histoire,
J'ai déjà vu ça bien trop souvent,
Mais ce n'est pas ce que tu voulais
 
Y a-t-il quelqu'un qui ressente? Y a-t-il quelqu'un qui voit?
Ouais, y a -t-il quelqu'un qui goûte le poison qu'il nous faut?
Qu'il nous faut...
 
Place l'aiguille sur le disque comme si tu le poignardais,
Il est bon d'être celui qui transperce la peau maintenant
Tu es à plat-ventre, c'est ce que tu voulais
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais
Et je le sais, mais nous avons perdu le contrôle...
Et c'est parti!
 
Ouais, y a-t-il quelqu'un qui ressente? Y a-t-il quelqu'un qui voit?
Ouais, y a -t-il quelqu'un qui goûte le poison qu'il nous faut?
Ouais, y a-t-il quelqu'un qui ressente? Y a-t-il quelqu'un qui voit?
Ouais, y a -t-il quelqu'un qui goûte le poison qu'il nous faut?
Qu'il nous faut, qu'il nous faut, qu'il nous faut...
 
Submitted by crimson_antics on Wed, 29/11/2017 - 09:05
English

Taste the Poison

Story of the Year: Top 3
See also
Comments