Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • GJan

    Tattoo → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tattoo

I feel again that terrible itching
Cutting my bones cutting my soul
You're pushing my veins
You're drawing a picture of my blood
 
I feel again that terrible itching
Cutting my bones, cutting my soul
My heart is on fire
You're drawing a picture of my blood
 
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
 
Ta-ta-tattoo, ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
 
Pretended you're god
Pretended you're angel
The one who is observing me
Stay in my nightmares, get out of my dreams
Get out, get out, get out
 
I let you in, I told you whole story
You're touching my skin
Feel what I feel
You taking my breath
but there is no chance for you to win - no
 
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
 
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
 
And it's so hard to tell myself it's not the end
But I'll be strong like my mom said
And I'm dancing in the midnight
I'm firing like a torch
 
And it's so fine
Stand out of line
Cause I am strong like my mom said
And I'm dancing in the midnight
 
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
 
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
 
Translation

Tatuaż

Znów czuję to okropne świerzbienie
Przecinam swoje kości, przecinam swoją duszę
Naciskasz moje żyły
Rysujesz obraz mojej krwi
 
Znów czuję to okropne świerzbienie
Przecinam swoje kości, przecinam swoją duszę
Moje serce płonie
Rysujesz obraz mojej krwi
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
Udawaj, że jesteś bogiem
Udawaj, że jesteś aniołem
Ten, który mnie obserwuje
Zostań w moich koszmarach, odejdź ze snów
Odejdź, odejdź, odejdź
 
Pozwoliłam ci wejść, powiedziałam wszystko
Dotykasz mojej skóry
Poczuj co czuję ja
Zabierasz mi dech
Ale nie masz szans na wygraną - nie
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
I jest tak trudno wmówić sobie, że to nie koniec
Ale będę silna jak mówiła mama
I tańczę o północy
Płonę jak pochodnia
 
I jest tak dobrze
Być nie na miejscu
Bo jestem silna jak mówiła mama
I tańczę o północy
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
Tatuaż tatuaż
Przeczytaj moją historię
Napisana jest na moim ciele
 
GJan: Top 3
Comments