Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tavallaan jokainen on surullinen

Sinussa on pisteet kohdallaan
minä alan nyt ja kerrassaan
tehokas on isku askelten
kävelen kävelen kävelen
 
Sinä olet lunta huipulla
satamassa laiva ainoa
Minä olen viima mastossa
Mitä sitten teen
mitä sitten teet
 
Tavallaan jokainen on surullinen
tietää elon sattumanvaraisuuden
vaikka sinä sanot että unohdat sen
Tavallaan jokainen on surullinen
tuntee ajan rosot ja sijaisuuden
vaikka minä sanon että välitä en
Tavallaan jokainen on surullinen
 
Pelimme on mallikelpoinen
epäillyt en tyylikkyyttä sen
pidät sitä kyllä arvossa
etenee etenee etenee
 
Sinä olet metsä rauhassa
vesiraja ennen aaltoa
Minä pidän multaa sormissa
Mitä sitten teen
mitä sitten teet
 
Tavallaan jokainen on surullinen
tietää elon sattumanvaraisuuden
vaikka sinä sanot että unohdat sen
Tavallaan jokainen on surullinen
tuntee ajan rosot ja sijaisuuden
vaikka minä sanon että välitä en
Pian sinä menet
ja rapakot ei
sula askeleittes alla
Tavallaan jokainen on surullinen
ja yhtä kaltevalla
pinnalla
 
Tavallaan jokainen on surullinen
tietää elon sattumanvaraisuuden
vaikka sinä sanot että unohdat sen
Tavallaan jokainen on surullinen
tuntee ajan rosot ja sijaisuuden
vaikka minä sanon että välitä en
välitä en
välitä en
välitä en
välitä en
välitä en
välitä en
välitä en
 
Sinussa on taivaat kohdallaan
minä alan nyt ja kerrassaan
väkevä on isku askelten
kävelen kävelen kävelen
 
Tavallaan jokainen on surullinen
tietää elon sattumanvaraisuuden
vaikka sinä sanot että unohdat sen
Tavallaan jokainen on surullinen
tuntee ajan rosot ja sijaisuuden
vaikka minä sanon että välitä en
 
Translation

Everyone is sad in a way

You've got all the dots in the right place
I'll start now and
the knock of the steps is totally effective.
I walk, I walk, I walk.
 
You are snow on top,
the only ship in the harbour.
I am the wind in the mast,
what will I do if...
what will you do if...
 
Everyone is sad in a way,
[everyone]knows the randomness of life
even thoug you say you forget it.
Everyone is sad in a way,
[everyone]feels the rough edges of time and that it's temporary
even though I say I don't care
Everyone is sad in a way
 
Our game is exemplary
I never doubted it's elegance
you do hold it in esteem
It goes on, it goes on, it goes on
 
You are a forrest left in peace
you are the water line before the waves
I hold soil in my fingers
what will I do after...
what will you do after...
 
Everyone is sad in a way,
[everyone]knows the randomness of life
even thoug you say you forget it.
Everyone is sad in a way,
[everyone]feels the rough edges of time and that it's temporary
even though I say I don't care
Soon you will go
and the puddles won't
melt under your steps.
Everyone is sad in a way
and on just as slanted
surface
 
Everyone is sad in a way,
[everyone]knows the randomness of life
even thoug you say you forget it.
Everyone is sad in a way,
[everyone]feels the rough edges of time and that it's temporary
even though I say I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
 
In you the heaven is on the right place
I'll start now and
the knock of the steps is totally powerfull.
I walk, I walk, I walk.
 
Everyone is sad in a way,
[everyone]knows the randomness of life
even thoug you say you forget it.
Everyone is sad in a way,
[everyone]feels the rough edges of time and that it's temporary
even though I say I don't care
 
Comments