Hard times (Teška vremena)

Croatian

Teška vremena

Nije mi vazno sto te ne znam
Al ipak popij sa mnom
Otkrit cu ti nesto
Od neceg prokleto davnom
 
Dugo je nema,
Dugo ne zivim s njom
I uvijek se bojim
Da neko drugi budi se kraj nje
Do vraga saljem sve
I hiljadu razloga glavom prolaze
Krenem i vracam se
 
Teska vremena prijatelju moj
Djavo ih odnio
Teska vremena prijatelju moj
Nisam prebolio
 
Align paragraphs
English translation

Hard times

It's not important that i don't know you
you can still drink something with me
but i will reveal you something
from something damned long ago
 
She is not here for a long time
i don't live with her for a long time
and i'm still afraid
that somebody else wakes up next to her
so i say : go to hell to everything
and thousands of reasons are going trough my head
so i go back and forth
 
Hard times, my friend
let them go to hell
hard times, my friend
I didn't get over her
 
Submitted by LeonaCro on Sat, 21/07/2012 - 14:00
thanked 2 times
UserTime ago
stefansih13 years 48 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Teška vremena"
Croatian → English - LeonaCro
Comments