I love you
Guest on Wed, 05/27/2009 - 00:37Te Amo
Asi nos hubieran visto,
estabamos ahi sentados
frente a frente.
No podia faltarnos la luna,
y hablabamos de todo un poco,
y todo nos causaba risa
como dos tontos.
Y yo que no veia la hora
de tenerte en mis brazos
y poderte decir...
Te amo
desde el primer momento en que te vi
y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba asi.
Te amo
aunque no es tan facil de decir,
y defino lo que siento
con estas palabras
Te amo
uuuuuuuuuuh
Y de pronto nos rodeo el silencio,
y nos miramos fijamente
uno al otro,
Tus manos entre las mias
Talvez nos volveremos a ver
ma�ana no se si podre
que estas jugando,
me muero si no te vuelvo a ver
y tenerte en mis brazos
y poderte decir...
Te amo
desde el primer momento en que te vi
y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba asi.
Te amo
aunque no es tan facil de decir,
y defino lo que siento
con estas palabras
Te amoohhhhh
coro
Te amo
I love you
That's how we saw each other,
we were sitting here
face to face.
We didn't need the moon
and we talked a little
and everything made us laugh
like a pair of idiots.
And I didn't think this time would come,
to hold you in my arms
and be able to tell you...
I love you
since I first saw you
I've looked for you for awhile
and I already imagined you like this.
I love you
even though it's not so easy to say,
and explain what I feel
with these words.
I love you
uuuuuuuuuuh
And right away silence enveloped us
and we gazed
one at the other,
Your hands in mine
Perhaps we shall return to see
tomorrow, I don't know if I can
that you are playing,
I'll die if I don't return to see you
and hold you in my arms
and be able to tell you...
I love you
since the first time I saw you
and I've looked for you for awhile
and I already imagined you like this.
I love you
even though it's not so easy to say,
and explain what I feel
with these words.
I love youuu
chorus
I love you.
Author's comment: Hope this works!
More translations:
Spanish → Italian
- 399 reads
I neva heard this song but tha words are beautiful...
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.