Ти змушуєш мене бажати (Te faje desiderà)

Neapolitan

Te faje desiderà

Tu, tu nun me può capì
Tu, tu nun me vuò capì
Me tiene lontana, lontana
E te faje desiderà
Desiderà
 
Tu, tu me vuo fa' 'mpazzì
Tu, tu nun me vuò sentì
Me guarde cu st'uocchie pugnente
E staje fermo a me fissà
Senza parlà
 
Rondini tutto 'o cielo e tutto 'o munno
Purtateme luntano da stu core
Se scorda tutto 'o bene e pur'ammore
 
Mo sta vita tiene tu
Mo fa chello ca vuò tu
Me tiene lontana, lontana
E te faje desiderà
E te faje desiderà
 
Rondini tutto 'o cielo e tutto 'o munno
Purtateme luntano da stu core
Se scorda tutto 'o bene e pur'ammore
 
Mo sta vita tiene tu
Mo fa chello ca vuò tu
Me tiene lontana, lontana
E te faje desiderà
E te faje desiderà
 
Submitted by carlo2807 on Wed, 11/03/2015 - 13:02
Submitter's comments:

I find another video of the song, please check it out: https://www.youtube.com/watch?v=43oQz4l-eZ4
The one you posted is not available.

videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Ти змушуєш мене бажати

Ти, ти не можеш мене зрозуміти,
ти, ти не хочеш мене зрозуміти.
Ти тримаєш мене на відстані, далеко,
і змушуєш мене бажати,
бажати.
 
Ти, ти хочеш звести мене з розуму.
Ти, ти не хочеш мене чути.
Ти смотнішь на мене колючим поглядом,
не рухається і дивишся пильно,
і нічого не кажеш.
 
Заради неба, заради всього світу,
Відведіть мене подалі від цього серця,
забути про все хороше заради любові.
 
Тепер моє життя належить тобі.
Тепер роби те, що хочеш ти.
Але ти тримаєш мене на відстані, вади,
і змушуєш мене бажати,
бажати ...
 
Заради неба, заради всього світу,
Відведіть мене подалі від цього серця,
забути про все хороше заради любові.
 
Тепер моє життя належить тобі.
Тепер роби те, що хочеш ти.
Але ти тримаєш мене на відстані, вади,
і змушуєш мене бажати,
бажати ...
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Tue, 14/03/2017 - 12:38
Added in reply to request by tanyas2882
Please help to translate "Te faje desiderà"
Comments