SilentRebel83 - Te Fiti [Know Who You Are] (Tongan Version) (Hawaiian translation)

Tongan

Te Fiti [Know Who You Are] (Tongan Version)

[Moana Waialiki]
Vahe ā moana! Ka 'a'eva
[Mo e loto maa'imoa]
Te Fiti ē
[Manatu atu]
Ho huafa, 'io kuou manatu
[Hoku pele 'eni]
Teu toe atu koe
[Manatu atu]
Manatu atu koe
Ka'ilo koe kita.
 
Submitted by SilentRebel83 on Sat, 31/12/2016 - 19:49
Submitter's comments:

the final track in my little project for the Tongan Version of the Moana OST. Here's a singable version that I wrote in Tongan for "Know Who You Are". It's my favorite song in the entire soundtrack. Enjoy!

Align paragraphs
Hawaiian translation

He Pīkī [Te Fiti]

[Moana Waialiki]
Māwae moana! Ā hoʻokomo!
[Ā me loko pāʻani]
He Pīkī ē
[Hoʻomanaʻo aku]
Kou inoa, eō ʻo wau haliʻa aloha
[Koʻu makamae e ia nei]
E hoʻāla aku ana au ʻoe
[Hoʻomanaʻo aku]
Hoʻomanaʻo aku ʻoe
Ā ʻike ʻoe iho.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 09/01/2017 - 03:09
Comments