Reik - Te fuiste de aquí (Indonesian translation)

Indonesian translation

Kau Meninggalkanku

Kau meninggalkanku begitu saja
Kau bilang kalau kau tak mencintaiku lagi
Kumohon padamu, "tetaplah di sini,
Ku tak tahu apa yang kan kulakukan tanpamu.
Kurasa ku takkan bertahan."
 
Kau meninggalkanku dan segalanya berakhir
Dan jiwaku menangis dalam kesunyian
Kehidupan telah membawaku dalam duniamu
Ku tak pernah menyangka,
Ku kan menjadi masa lalumu
 
Kau meninggalkanku, menemukan hidup baru
Kau meninggalkanku, mengubur hidupku
Dan meski tanpamu, ku tetap bernafas dengan cinta ini
Kau meninggalkanku, menemukan dekapan baru
Menghapus kecupku, menghancurkanku berkeping-keping
Dan sakit rasanya melihat cintamu tlah kauberikan ke hati yang lain.
 
Kau meninggalkanku, segalanya sunyi
Jejak cinta kita tak lagi di sini.. tidak
Kubermimpi mendekapmu lagi,
Kuterbangun dan kau tiada
Kutenggelam dalam kehampaan, tidak..
 
Kau meninggalkanku, menemukan hidup baru
Kau meninggalkanku, mengubur hidupku
Dan meski tanpamu, ku tetap bernafas dengan cinta ini
Kau meninggalkanku, menemukan dekapan baru
Menghapus kecupku, menghancurkanku berkeping-keping
Dan sakit rasanya melihat cintamu tlah kauberikan ke hati yang lain.
 
Dan kubisa merasakan suaramu membelaiku dalam hembusan
Kau telah merampas rembulan, langit dan bintang-bintangku
 
Kau meninggalkanku, menemukan hidup baru
Kau meninggalkanku, mengubur hidupku
Dan meski tanpamu, ku tetap bernafas dengan cinta ini
Kau meninggalkanku, menemukan dekapan baru
Menghapus kecupku, menghancurkanku berkeping-keping
Dan sakit rasanya melihat cintamu tlah kauberikan ke hati yang lain.
 
Cintamu tlah kauberikan ke hati yang lain
 
Submitted by ebizombie on Sat, 04/01/2014 - 16:12
Last edited by ebizombie on Fri, 10/04/2015 - 09:11
Author's comments:

This is the idiomatic translation Regular smile enjoy!

Spanish

Te fuiste de aquí

Comments