I Read In Your Eyes (Te lo leggo negli occhi)

Italian

Te lo leggo negli occhi

Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi
Tu
Emotivamente so che c'è di più
E tu lo sai
Tu
Il tempo è dalla nostra
Largo come un'autostrada
Che ci porta fino al mare
Tutto il resto non importa
 
Emozioni
Ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure
Si trasformano
Non sono più fallimenti
Adesso che
Sei di fronte a me
 
Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi
Tu
Ma le cose a volte non si dicono
Si nascondono
E tu
Ti nascondi in un sorriso grande come un deltaplano
Che mi fa volare alto
Fino a che finisce il mondo
 
Emozioni
Ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure
Si trasformano
Non sono più fallimenti
 
E poi il calore tuo sopra di me
Sopra il cuore mio infiammabile
C'è la voglia di rinascere
Te lo leggo negli occhi
Adesso che
Sei di fronte a me
 
Mi hai soffiato dentro
Si è levato un vento
Che mi porta in mezzo
Al caos dell'universo
 
Emozioni
Ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure
Si trasformano
Non sono più fallimenti
 
E questo fuoco tuo sopra di me
Sopra il cuore mio infiammabile
La tua voglia di rinascere
Te la leggo negli occhi
Adesso che
Sei di fronte a me
 
Submitted by Alma Barroca on Sat, 15/04/2017 - 22:59
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I Read In Your Eyes

You clearly don't want me now
You don't know me
You
I emotionally know that there's more
And you know it
You
Time is on our side
As big as a highway
That leads us to the sea
Nothing else matters
 
Emotions
Burst now
I read it in your eyes
The fears
Change
They're no longer mistakes
Now that
You're in front of me
 
You clearly don't want me now
You don't want me
You
But sometimes things aren't said
They hide
And you
Hide in a smile as big as a hand-glider
That makes me fly high
Till the world ends
 
Emotions
Burst now
I read it in your eyes
The fears
Change
They're no longer mistakes
 
And then your heat over me
Over my flammable heart
We want to be reborn
I read it in your eyes
Now that
You're in front of me
 
You huffed inside me
A wind was raised
A wind that takes me into the middle
Of the chaos in the universe
 
Emotions
Burst now
I read it in your eyes
The fears
Change
They're no longer mistakes
 
And this fire of yours over me
Over my flammable heart
Your wish of being reborn
I read it in your eyes
Now that
You're in front of me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 15/04/2017 - 22:59
More translations of "Te lo leggo negli occhi"
Italian → English - Alma Barroca
Comments