Seperated (Te ndare)

English translation

Seperated

The Rap:
 
Throughout my life I have done everything.
I have build castles and trampled them down with my feet.
Because I'm bad for my self
I have within me two natures
You are my life
Forgive me my sweetheart
 
Whatever has happened before
The past remains in the past
I know that I have made mistakes
I have not forgotten them
 
Now I'm praying to God
So that I can return close to you
One last time and then let me disappear
In this life and in the life to come
 
Refren( sung by Poni):
 
Because my heart is burning,burning, burning
Because my soul feels murdered, murdered,murdered
I have now started to leave, leave ,leave
Now we are separated, separated ,separated
 
If I had one thousand lives I would want my spirit to dwell close to yours
If I was to speak the last words, I would tell you I love you, and then slowly disappear
 
Because my heart is burning,burning, burning
 
You have hurt me deeply,
You understand this
I am also a person
That has fallen in love
Words are not enough
For me to express
That today I hate you
I'm fighting to forget you
You've ruined everything we build together
There can't be a tomorrow
I want you to disappear,
But my heart is betraying me
For you I have stopped everything
But no,no there can't be forgiveness
 
Refren(X2)
 
Because my heart is burning,burning, burning
Because my soul feels murdered, murdered,murdered
I have now started to leave, leave ,leave
Now we are separated, separated, separated
 
If I had one thousand lives I would want my spirit to dwell close to yours
If I was to speak the last words I would tell you I love you and then slowly disappear
 
Submitted by Verka on Mon, 28/05/2012 - 06:51
Author's comments:

The translation is not word for word; I had to change some of the wording in order for it to make sense in English like it does in Albanian!Enjoy

thanked 6 times
UserTime ago
Slovenka4 years 28 weeks
Guests thanked 5 times
Albanian

Te ndare

Ne jeten time une te gjitha i kam bere
Kam ngritur une keshtjella dhe
i kam shkel me kembe
Se jam i keqi vetes
 

More

More translations of "Te ndare"
Albanian → English - Verka
Please help to translate "Te ndare"
Comments