Martina Stoessel - Te quiero más (Hungarian translation)

Spanish

Te quiero más

[Tini]
Llegaste de repente, así eres tú
No te importó la gente y fuimos dos
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú
 
Y así soy yo
Y aunque fue pronto para hablar de amor
Lo siento, pero no puede esconder
Lo que es tan fácil ver, así siempre fui yo
 
Me diste un beso y ay ay ay
Y te confieso que ay ay ay
Tan solo en un segundo me devolviste el mundo
Pero eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
Con tu mirada ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Me dejaste callada, perdida enamorada
Por eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
[Nacho]
Dame de ese aroma en tu piel
Deja que me endulce los labios
Despacio me pierda en tus besos de miel
Sedúceme
 
Quítale las riendas al corcel del deseo y seré fiel
Las ganas de entregarme a tu ser y te haré mi mujer
Muchas veces te haré mi mujer
 
Ay desde que te vi me invade una gran sensación
Fue como una extraña emoción
Como mariposas que buscaban flores de color en mi corazón,
Fue como una lluvia de amor
Cada encuentro era una ilusión
Y en tus aguas perdí la razón
 
[Tini & Nacho]
Me diste un beso y ay ay ay
Y te confieso que ay ay ay
Tan solo en un segundo me devolviste el mundo
Pero eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
Con tu mirada ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Me dejaste callada perdida enamorada
Por eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
Ay desde que te vi (vi, vi, vi)
Te quiero más, te quiero más
Ay desde que te vi (vi, vi, vi)
Tan solo en un segundo me devolviste el mundo
Por eso quiero más (te quiero más, te quiero más
 
[Tini]
Llegaste de repente, así eres tú
No te importó la gente y fuimos dos
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú
 
[Tini& Nacho]
Me diste un beso y ay ay ay
Y te confieso que ay ay ay
Tan solo en un segundo me devolviste el mundo
Pero eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
Con tu mirada ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Me dejaste callada perdida enamorada
Por eso quiero más (te quiero más, te quiero más)
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Fri, 13/10/2017 - 07:11
Last edited by Fary on Sat, 14/10/2017 - 22:27
Align paragraphs
Hungarian translation

Jobban szeretlek téged

[Tini]
Te
Hirtelen jöttél, ilyen vagy te
Nem törődsz az emberekkel és csak ketten megyünk
Csak a te a hangodat hallom, ilyen vagy te mindig
 
És ez csak én vagyok
És bár korai volt beszélni a szerelemről
Sajnálom, de nem tudom elrejteni
Amit könnyű látni, én mindig ilyen voltam
 
Megcsókoltál engem és aj aj aj
És neked bevallom, hogy ez aj aj aj
Egy másodperc alatt visszaadtad a világot nekem.
De én többet akarok (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
A szemeiddel aj aj aj
Anélkül, hogy bármit is mondanál aj aj aj
Csendben elhagytál engem, elveszett a szerelem
Ezért akarok többet (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
[Nacho]
Add nekem a bőröd illatát
Hadd édesítsem meg vele az ajkamat
Lassan kezdenek hiányozni nekem a mézes csókjaid
Csábíts el engem
 
Tegyél gyeplőt a vágyak lovára, és én hűséges leszek
A vágy, hogy átadjam magam a lényednek, és asszonyommá teszlek
Sokszor az én asszonyom leszel
 
Ó, amióta megláttalak, nagy szenvedélyt érzek
Olyan volt, mint egy különleges érzelem
Mint a pillangók, kik színes virágokat keresnek a szívemben,
Olyan volt, mint egy szerelem zápor
Minden találkozás illúzió volt
És a te vizeiden elvesztettem reménységemet
 
[Tini & Nacho]
Megcsókoltál engem és aj aj aj
És neked bevallom, hogy ez aj aj aj
Egy másodperc alatt visszaadtad a világot nekem.
De én többet akarok(jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
A szemeiddel aj aj aj
Anélkül, hogy bármit is mondanál aj aj aj
Csendben elhagytál engem, elveszett a szerelem
Ezért akarok többet (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
Ó, amióta megláttalak (lak lak lak)
Jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged
Ó, amióta megláttalak (lak lak lak)
Egy másodperc alatt visszaadtad a világot.
Ezért akarok többet (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
[Tini]
Te
Hirtelen jöttél, ilyen vagy te
Nem törődsz az emberekkel és csak ketten megyünk
Csak a te a hangodat hallom, ilyen vagy te mindig
 
[Tini & Nacho]
Megcsókoltál engem és aj aj aj
És neked bevallom, hogy ez aj aj aj
Egy másodperc alatt visszaadtad a világot nekem.
De én többet akarok (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
A szemeiddel aj aj aj
Anélkül, hogy bármit is mondanál aj aj aj
Csendben elhagytál engem, elveszett a szerelem
Ezért akarok többet (jobban szeretlek téged, jobban szeretlek téged)
 
Submitted by Ferenc Mester on Mon, 16/10/2017 - 15:15
Added in reply to request by marknoe
See also
Comments