-
Tears Don't Fall, Part 2 → French translation
✕
Translation
Tes larmes ne tombent pas, Partie 2
C'est reparti!
Dix mille fois,
J'ai essayé, j'ai essayé de t'appeler
Je sais que tu as envie de parler
J'ai besoin de te montrer à quel point j'ai mal
Alors réponds-moi
Parle-moi
Alors réponds-moi
Où est passée ta sympathie?
Tu as versé ton sel dans mes blessures!
Et tu me donnes l'impression que c'est ma faute
Tu as versé ton sel dans mes blessures,
Je ne jouerai pas à ton petit jeu!
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir est ma possession
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir est maintenant ma possession
Dix mille fois,
J'ai essayé, j'ai essayé de te détester,
D'oublier tes jolis petits mensonges
Il est temps pour moi de te faire mal
Alors réponds-moi
Parle-moi
Alors réponds-moi
Où est passée ta sympathie?
Tu as versé ton sel dans mes blessures!
Et tu me donnes l'impression que c'est ma faute
Tu as versé ton sel dans mes blessures,
Je ne jouerai pas à ton petit jeu!
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir est ma possession
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir est maintenant ma possession
Tu as versé ton sel dans mes blessures
Tu me donnes l'impression que c'est ma faute
Même lorsque tu versais ton sel dans mes blessures
Tu me donnes l'impression que c'est ma faute
Tu as versé ton sel dans mes blessures,
Je ne jouerai pas à ton petit jeu!
- Solo -
Alors réponds-moi
Parle-moi
Alors réponds-moi
Où est passée ta sympathie?
Tu as versé ton sel dans mes blessures!
Et tu me donnes l'impression que c'est ma faute
Tu as versé ton sel dans mes blessures,
Je ne jouerai pas à ton petit jeu!
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir est ma possession
Obsession! (Obsession)
Rejet! (Rejet)
Ton ultime soupir, ton ultime soupir!
Je te l'ai déjà dit!
Tes larmes ne tombent pas!
J'ai déjà vécu tout ça!
Elles s'écrasent autour de moi!
✕
Please help to translate "Tears Don't Fall, ..."
Bullet for My Valentine: Top 3
1. | Tears don't fall |
2. | Your Betrayal |
3. | All These Things I Hate (Revolve Around Me) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali