Croatian Children Songs - Ide medo u dućan (English translation)

Croatian

Ide medo u dućan

Ide medo u dućan,
Nije rek'o dobar dan.
Idi medo van!
Nisi rek'o dobar dan!
 
Ide medo u dućan,
Nije rek'o dobar dan.
Već je rek'o dobro veče,
Nakloni se pa uteče!
 
Submitted by BalkanTranslate1 on Wed, 12/04/2017 - 18:48
Align paragraphs
English translation

Teddy Went To The Store

Teddy went to the store,
He did not say "Hello!"
"Shoo, teddy, out you go!
You did not say hello!"
 
Teddy went to the store,
He did not say "Hello!"
But he did say "Good evening!",
Bowed and than went fleeing!
 
Submitted by M de Vega on Sat, 22/04/2017 - 19:29
Added in reply to request by Zarina01
Comments