✕
Proofreading requested
Original lyrics
Téléfrançais (Générique)
Téléfrançais! Téléfrançais! Bonjour! Allô! Salut!
Téléfrançais! Téléfrançais! Lisez! Parlez avec nous!
C’est formidable! Exceptionnel!
C’est excellent! Sensationnel!
C’est merveilleux! C’est magnifique!
C’est le français fantastique!
Téléfrançais! Téléfrançais! Téléfrançais!
Submitted by kyonaute on 2010-12-22
Translation
Tele Francês
Telefrancês, Telefrancês, Bom dia! Olá! Oi!
Telefrancês, Telefrancês, Leiam! Falem conosco
É formidável! Excepcional!
É excelente! Sensacional!
É maravilhoso! É magnifício!
O telefrancês é fantástico
Telefrancês, telefrancês!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by kyonaute on 2010-12-22
Author's comments:
Téléfrançais est une émission télévisuelle éducative canadienne, créée par TVOntario en 1985 et 1986. La série de 30 épisodes, visant les élèves anglophones étudiant le français en école primaire, demeure un outil d'apprentissage privilégié par des éducateurs à travers le Canada anglais.
L'émission raconte les aventures de deux enfants, Jacques (Jacques Dell) et Sophie (Colombe Demers), et un ananas anthropomorphique appelé Ananas!
Téléfrançais: Top 3
1. | Téléfrançais (Générique) |
2. | Nous nous appelons les Squelettes |
3. | Qu’est-ce que c’est? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator
Name: Pedro Henrique
Role: Moderator
Contributions: 649 translations, 284 songs, 1196 thanks received, 72 translation requests fulfilled for 58 members, 5 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 11 idioms, left 304 comments
Languages: native Portuguese, advanced French, intermediate Danish, Dutch, English, German, Spanish, Swedish, beginner Afrikaans, Breton, Finnish, Norwegian, Russian
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.