Bana Aşktan Bahset (Tell Me About Love)

Turkish translation

Bana Aşktan Bahset

Bana acıdan bahset
Seni gerçekten acıtmıyor mu?
Her şey boşuna mıydı, yoksa hala yanına koştuğun insan ben miyim?
 
Biz diye bir şeyin artık gerçekten olmadığını anlıyor musun?
Okyanuslar kadar ağladım, söyle, söyle bana hissediyor musun?
 
Şimdi tüm kartlarımı dinlediğime göre söylenecek bir şey kalmadı
Dönmeni ve acımı öpücüğünle geçirmeni bekleyeceğim
 
Bana gök yüzünde tamamen parlayan yıldızlardan bahset
Çarpışıyor ve lanetliyorlar, hiç sönebileceklerini biliyor muydun?
Bana yara izlerinden bahset, onları aşk için savaşırken mi aldın?
Bana bizim, bizim aşkımızdan bahset
Bana bizim aşkımızdan bahset
 
Bana kalbimizden bahset, yalnız, kırık kalpler kanıyor
Karanlıkta sessizlik, hala çarptığını duyuyorum
 
Tüm özelliklerimi kaybediyorum, seni kazanmaya çalışıyorum
Çünkü hep yanına koşacağım insan sensin
 
Şimdi tüm kartlarımızı oynadığımıza göre söyleyecek bir şeyimiz yok
Dönmeni ve acımı öpücüğünle geçirmeni bekleyeceğim
 
Bana gök yüzünde tamamen parlayan yıldızlardan bahset
Çarpışıyor ve lanetliyorlar, hiç sönebileceklerini biliyor muydun?
Bana yara izlerinden bahset, onları aşk için savaşırken mi aldın?
Bana bizim, bizim aşkımızdan bahset
Bana bizim aşkımızdan bahset
 
Oh, oh, oh
 
Bana gök yüzünde tamamen parlayan yıldızlardan bahset
Çarpışıyor ve lanetliyorlar, hiç sönebileceklerini biliyor muydun?
Bana yara izlerinden bahset, onları aşk için savaşırken mi aldın?
Bana bizim, bizim aşkımızdan bahset
Bana bizim aşkımızdan bahset
 
Submitted by AytenIbadova on Mon, 07/08/2017 - 21:52
English

Tell Me About Love

videoem: 
Please help to translate "Tell Me About Love"
Comments
taddy26    Mon, 07/08/2017 - 22:00

Seni gerçekten acıtıyor mu? ----> seni gerçekten acıtmıyor mu?

taddy26    Mon, 07/08/2017 - 22:41

Problem deyil. Brilliant tərcümədir. Regular smile