Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Расскажи мне, где находится рай

Маленькая девочка спросила у меня однажды:
 
Что это такое, что я вижу?
Каждый вечер, когда я возвращаюсь из школы
И мама завет меня к чаю,
Каждый этот вечер умирает какой-нибудь ребенок
Каждый этот вечер плачет чья-то мама.
Что происходит с этими людьми, что они делают
После того, как их кожа окрашивается черным и синим?
Дедушка сказал мне, что теперь они счастливы,
Что теперь они в раю, там где Бог.
Что теперь у них за спиной ангельские крылья.
И это заставило меня похолодеть.
 
Расскажи мне, где находится рай,
Расскажи мне правду.
Назови мне причину,
Почему я вижу все это.
Расскажи мне, где находится тот рай,
Куда ушли все эти люди,
Скажи мне, что они счастливы.
Папа сказал мне, что это так.
 
Я сказал ей, что это правда.
Что есть такое место,
Где улыбнутся голодные дети, и сказал,
Что у нас нет иного пути,
Что всякий раз, когда мы испытываем боль,
Мы делаем шаг по этой дороге,
Что всякая беда, что случается с нами,
Приближает нас к прекрасному времени, наполненному радостью.
 
Но я смотрю на отца и сына,
Но я смотрю на мать и дочь,
И я вижу в их глазах слезы боли,
Я вижу, что они страдают
Но я не расскажу об этом девочке.
 
Расскажи мне
Расскажи мне, где находится рай
Расскажи мне правду.
Назови мне причину,
Почему я вижу все это.
 
Расскажи мне, где находится тот рай,
Куда ушли все эти люди,
Скажи мне, что они счастливы.
Папа сказал мне, что это так.
 
Original lyrics

Tell Me There's Heaven

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Tell Me There's ..."
Comments